Vertaling van "pensio tl brengt " (Nederlands → Frans) :

Pensio TL brengt de Begunstigde op de hoogte van diens recht om de omvorming van het Overlijdenskapitaal te vragen, binnen de wettelijke termijn nadat Pensio TL kennis heeft genomen van het overlijden.
Pensio TL informe le Bénéficiaire de son droit de demander la conversion du Capital Décès en rente dans les délais légaux après que Pensio TL a pris connaissance du décès.

Pensio TL brengt de Aangeslotene op de hoogte van diens recht om de omvorming van het Aanvullend Pensioenkapitaal in rente te vragen binnen de wettelijke termijnen.
Pensio TL informe l'Affilié de son droit de demander la conversion du Capital de Pension Complémentaire en rente dans les délais légaux.

Ingeval van algehele beëindiging van het Sectoraal Pensioenstelsel, van stopzetting van de financiering ervan of in geval van aanhoudend ernstig financieel onevenwicht in Pensio TL, brengt Pensio TL en/of de Inrichter alle Aangeslotenen hiervan schriftelijk op de hoogte.
En cas d'abrogation totale du Régime de Pension Sectoriel, de cessation de son financement ou en cas d'un déséquilibre financier continu sévère, tous les Affiliés en seront avertis par écrit par Pensio TL et/ou par l'Organisateur.

Pensio TL brengt de Aangeslotene op de hoogte van diens recht om de omvorming van het Aanvullend Pensioenkapitaal in rente te vragen twee maanden vóór de Pensionering op de Normale pensioendatum of binnen de twee weken nadat Pensio TL op de hoogte werd gebracht door de Aangeslotene van diens Vervroegde of Verdaagde Pensionering.
Pensio TL informe l'Affilié de son droit de demander la conversion du Capital de Pension Complémentaire en rente deux mois avant la Mise à la Retraite à la Date Normale de Pension ou dans les deux semaines après que Pensio TL ait été informé par l'Affilié de sa Mise à la Retraite Anticipée ou Différée.

Pensio TL brengt de Begunstigde op de hoogte van diens recht om de omvorming van het Overlijdenskapitaal te vragen, binnen de twee weken nadat Pensio TL op de hoogte werd gebracht van het overlijden.
Pensio TL informe le Bénéficiaire de son droit de demander la conversion du Capital Décès en rente dans les deux semaines après que Pensio TL ait été informé du décès.

Pensio TL brengt de aangeslotene op de hoogte van diens recht om de omvorming van het Aanvullend Pensioenkapitaal in rente te vragen twee maande voor de pensionering op de Normale Pensioendatum of binnen de twee weken nadat Pensio TL op de hoogte werd gebracht door de Aangeslotene van diens Vervroegde of Verdaagde Pensionering.
Pensio TL informe l'affilié de son droit de demander la conversion du Capital de Pension Complémentaire en rente deux mois avant la mise à la Retraite à la Date Normale de Pension ou dans les deux semaines après que Pensio TL ait été informé par l'Affilié de sa Mise à la Retraite Anticipée ou Différée.

Pensio TL brengt de Begunstigde op de hoogte van diens recht om de omvorming van het overlijdenskapitaal te vragen, binnen de twee weken nadat Pensio TL op de hoogte werd gebracht van het overlijden.
Pensio TL informe le Bénéficiaire de son droit de demander la conversion du capital décès en rente dans les deux semaines après que Pensio TL ait été informé du décès.