Vertaling van "pensioen te doen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

boodschappen voor gasten doen | klusjes doen voor klanten | boodschappen doen voor klanten | iets voor gasten doen
assister les clients en leur rendant de petits services | rendre divers services aux clients | rendre divers services à la clientèle | répondre aux demandes de la clientèle

bevroren pensioen | slapend pensioen | uitgesteld ouderdomspensioen | uitgesteld pensioen
pension d'ancienneté différée

aanvullend pensioen [ bijkomend pensioen ]
retraite complémentaire [ pension complémentaire ]

vervroegd pensioen [ brugpensioen | flexibele pensionering | geleidelijke uittreding | persoon met vervroegd pensioen | uittreden uit het beroepsleven ]
retraite anticipée [ cessation anticipée d'activité | préretraite | retraite flexible | retraite progressive | retraite volontaire ]

in het genot van een pensioen worden gesteld | recht hebben op pensioen
être admis au bénéfice d'une pension | obtenir le droit à une pension

geeindigd pensioen | tenietgegaan pensioen
pension éteinte

adviseur pensioen | expert in pensioenwetgeving | medewerker pensioen | pensioenadviseur
administrateur d'organismes de pension | liquidatrice retraite | administrateur d'organismes de pension/administratrice d'organismes de pension | gestionnaire liquidation retraite

afwas doen | afwassen | vaat doen
laver la vaisselle

aanmoedigen tot het doen van fysieke oefeningen
encourager à faire de l'exercice

Omschrijving: Een stoornis waarin aanhoudende of terugkerende wanen het klinische beeld beheersen. De wanen kunnen vergezeld gaan van hallucinaties. Enkele kenmerken die aan schizofrenie doen denken, zoals bizarre hallucinaties of denkstoornis, kunnen aanwezig zijn. | Neventerm: | paranoïde en paranoïd-hallucinatoire organische toestanden | schizofrenie achtige psychose bij epilepsie
Définition: Trouble caractérisé par la présence, au premier plan du tableau clinique, d'idées délirantes persistantes ou récurrentes. Les idées délirantes peuvent être accompagnées d'hallucinations. Certaines caractéristiques évoquant une schizophrénie, comme des hallucinations bizarres ou des troubles du cours de la pensée, peuvent être présentes. | Etats délirants et états délirants et hallucinatoires d'origine organique Psychose d'allure schizophrénique au cours d'une épilepsie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hij is ertoe gemachtigd zijn aanspraak op het pensioen te doen gelden op 1 januari 2018 en de eretitel van zijn ambt te voeren.
Il est autorisé à faire valoir ses droits à la pension le 1 janvier 2018 et à porter le titre honorifique de son grade.

Hij wordt ertoe gemachtigd zijn aanspraak op pensioen te doen gelden en is gemachtigd tot het voeren van de eretitel van zijn ambt.
Il est admis à faire valoir ses droits à la pension et il est admis à porter le titre honorifique de ses fonctions.

Het is de heer Christian VANDEN BILCKE vergund op 1 januari 2018 zijn aanspraak op het pensioen te doen gelden en de titel van zijn ambt eershalve te voeren.
A partir du 1 janvier 2018, monsieur Christian VANDEN BILCKE est admis à faire valoir ses droits à la pension et à porter le titre honorifique de ses fonctions.

Het is de heer Michel ERKENS vergund op 1 januari 2018 zijn aanspraak op het pensioen te doen gelden en de titel van zijn ambt eershalve te voeren.
A partir du 1 janvier 2018, monsieur Michel ERKENS est admis à faire valoir ses droits à la pension et à porter le titre honorifique de ses fonctions.

Het is de heer Luc BUSSENIERS toegestaan zijn rechten op vervroegd pensioen te doen gelden vanaf 1 juli 2015.
Monsieur Luc BUSSENIERS est autorisé à faire valoir ses droits à la pension anticipée à partir du 1 juillet 2015.

Het is de heer Willy VERKOELEN toegestaan zijn rechten op vervroegd pensioen te doen gelden vanaf 1 augustus 2016.
Monsieur Willy VERKOELEN est autorisé à faire valoir ses droits à la pension anticipée à partir du 1 août 2016.

Het is de heer André VAN WASSENHOVE toegestaan zijn rechten op vervroegd pensioen te doen gelden vanaf 1 augustus 2016.
Monsieur André VAN WASSENHOVE est autorisé à faire valoir ses droits à la pension anticipée à partir du 1 août 2016.

Het is de heer Christian PANNEELS vergund op 1 september 2016 zijn aanspraak op het pensioen te doen gelden en de titel van zijn ambt eershalve te voeren.
A partir du 1 septembre 2016, monsieur Christian PANNEELS est admis à faire valoir ses droits à la pension et à porter le titre honorifique de ses fonctions.

Hij is ertoe gemachtigd op 1 augustus 2016 zijn aanspraak op het pensioen te doen gelden en de titel van zijn ambt eershalve te dragen.
Il est autorisé à faire valoir ses droits à la pension le 1 aout 2016 et à porter le titre honorifique de sa fonction.

Bijvoorbeeld, een periode van actief lidmaatschap van de regeling die door een lid, nadat het recht heeft gekregen op een aanvullend pensioen, voltooid moet worden om zijn of haar recht op een pensioen te doen gelden in de vorm van een annuïteit of een uitbetaling van kapitaal, is geen drempelperiode.
Par exemple, la période d'affiliation active exigée d'un affilié après qu'il a obtenu le droit à une pension complémentaire pour pouvoir réclamer sa pension sous la forme d'une rente ou d'une somme en capital ne constitue pas une période d'acquisition.