Traduction de «pensioenen heeft recentelijk » (Néerlandais → Français) :

De minister van Pensioenen heeft recentelijk bekend gemaakt dat de effectieve uittredingsleeftijd tot 60 jaar moet worden verhoogd, willen we het systeem van sociale zekerheid leefbaar houden.
Le ministre des Pensions a fait savoir récemment que l'on devrait porter l'âge effectif de la retraite à 60 ans pour pouvoir garantir la viabilité du système de sécurité sociale.

De administratie der Pensioenen heeft recentelijk de integratie van de nieuwe weddeschalen, overgemaakt door de onderwijsdiensten van de Duitstalige Gemeenschap, in de gegevensbestanden voltooid.
L'administration des pensions a récemment achevé l'intégration dans sa base de données des nouvelles échelles de traitement transmises par les services de l'enseignement de la Communauté germanophone.