Traduction de «pensioenen jaarlijks ongeveer » (Néerlandais → Français) :

De minister verwacht dus niet dat de herziening automatisch belangrijke gevolgen zal hebben voor de begroting, maar wel dat de begroting voor de pensioenen jaarlijks ongeveer 5 miljoen frank hoger zal liggen. Dat dient uiteraard cumulatief berekend te worden.
Le ministre ne s'attend donc pas à une hausse automatique significative de l'impact budgétaire de la réforme, mais celle-ci aura sur le budget des pensions un effet qui est évalué à environ 5 millions de francs sur base annuelle, mais qui doit évidemment être calculé de façon cumulative.

1. Ik heb de eer het geacht lid te laten weten dat de Rijksdienst voor pensioenen jaarlijks een bedrag van ongeveer 1.200.000 Belgische frank uitgeeft voor de aankoop van wetboeken, uitgegeven door particuliere uitgevers.
1. J'ai l'honneur de communiquer à l'honorable membre que l'Office national des pensions dépense annuellement une somme d'environ 1.200.000 francs belges pour l'achat de codes édités par des éditeurs particuliers.