Traduction de «pensioenen wonende te linden » (Néerlandais → Français) :

Orde van Leopold II Worden benoemd tot de graad van Commandeur in de Orde van Leopold II : Mevr. BALADI Touria, geboren te Tanger op 03/01/1961, adviseur bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Sint-Pieters-Woluwe - 08/04/2013; Mevr. BAUWENS Danielle, geboren te Sint-Niklaas op 06/01/1955, attaché bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Linden - 15/11/2014; De heer CORNELIS Roger, geboren te Sint-Pieters-Leeuw op 03/02/1954, attaché bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Itterbeek - 15/11/2014; De heer DE DECKER Eduard, geboren te Hamme op 21/03/1961, adviseur bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Dendermonde - 15/11/2010; De heer DE GROOF Jules, geboren te Maasmechelen op 29/06/1955, attaché bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Halen - 08/04/2015; De heer DESPEGHEL Rudy, geboren te Vilvoorde op 18/04/1963, adviseur bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Eppegem - 08/04/2013; De heer FLEMAL Jean-Marie, geboren te Wanne op 03/04/1956, attaché bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Rixensart - 15/11/2015; De heer JADOUL Ludo, geboren te Bilzen op 11/09/1955, attaché bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Zutendaal - 08/04/2015; De heer RIGAUX Gérard, geboren te Jemeppe-sur-Sambre op 03/06/1955, attaché bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Spy - 08/04/2015; De heer TAMINIAU Didier, geboren te 's-Gravenbrakel op 19/01/1963, adviseur bij de Federale Overheidsdienst Vo ...
Ordre de Léopold II Sont nommés au grade de Commandeur de l'Ordre de Léopold II : Mme BALADI Touria, née à Tanger le 03/01/1961, conseiller au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domiciliée à Woluwé-Saint-Pierre - 08/04/2013; Mme BAUWENS Danielle, née à Saint-Nicolas le 06/01/1955, attaché au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domiciliée à Linden - 15/11/2014; M. CORNELIS Roger, né à Leeuw-Sant-Pierre le 03/02/1954, attaché au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domicilié à Itterbeek - 15/11/2014; M. DE DECKER Eduard, né à Hamme le 21/03/1961, conseiller au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domicilié à Termonde - 15/11/2010; M. DE GROOF Jules, né à Maasmechelen le 29/06/1955, attaché au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domicilié à Halen - 08/04/2015; M. DESPEGHEL Rudy, né à Vilvorde le 18/04/1963, conseiller au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domicilié à Eppegem - 08/04/2013; M. FLEMAL Jean-Marie, né à Wanne le 03/04/1956, attaché au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domicilié à Rixensart - 15/11/2015; M. JADOUL Ludo, né à Bilzen le 11/09/1955, attaché au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domicilié à Zutendaal - 08/04/2015; M. RIGAUX Gérard, né à Jemeppe-sur-Sambre le 03/06/1955, attaché au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domicilié à Spy - 08/04/2015; M. TAMINIAU Didier, né à Braine-le-Comte le 19/01/1963, conseiller au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domicilié à Ittre - 08/04/2015; Mme VAN DER ...

Mevr. BAUWENS Danielle, attaché bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Linden;
Mme BAUWENS Danielle, attaché au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domiciliée à Linden;

Mevr. DE POORTERE Jacqueline, beambte bij de Rijksdienst voor pensioenen, wonende te Linden, met uitwerking op 15/11/2000;
Mme DE POORTERE Jacqueline, agent administratif à l'Office national des pensions, domiciliée à Linden, avec effet rétroactif au 15/11/2000;

Mevr. GIJSBRECHTS Anne-Marie, technicus der vorsing bij het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid - Louis Pasteur, wonende te Linden;
Mme GIJSBRECHTS Anne-Marie, technicien de la recherche à l'Institut scientifique de la Santé publique - Louis Pasteur, domiciliée à Linden;

Mevr. FEIJEN Johanna, bestuurschef bij de Rijksdienst voor sociale zekerheid van de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten, wonende te Linden, met uitwerking op 08/04/1998;
Mme FEIJEN Johanna, chef administratif à l'Office national de sécurité sociale des administrations provinciales et locales, domiciliée à Linden, avec effet rétroactif au 08/04/1998;

Mevr. BAUWENS Danielle, industrieel ingenieur bij het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid - Louis Pasteur wonende te Linden, met uitwerking op 15.11.1996;
Mme BAUWENS Danielle, ingénieur industriel à l'Institut scientifique de la Santé publique Louis Pasteur, domiciliée à Linden, avec effet rétroactif au 15.11.1996;

Zodra de in artikel 191, eerste lid, 7º, van de ZIV-wetgeving bepaalde voorwaarden zijn vervuld, wordt een `inhouding gezondheidszorgen' verricht op de pensioenen door België betaald aan Turkse staatsburgers wonende in Turkije en waarvan de kosten inzake gezondheidszorgen ten laste zijn van de Turkse sociale zekerheid overeenkomstig artikel 13 van de Algemene Conventie over de sociale zekerheid tussen de Turkse Republiek en het Koninkrijk België.
Dès que les conditions prévues à l'article 191, premier alinéa, 7º, de la législation maladie-invalidité sont remplies, une « retenue soins de santé » est effectuée sur les pensions payées par la Belgique aux citoyens turcs résidant en Turquie et dont les coûts de soins de santé sont à charge de la sécurité sociale turque conformément à l'article 13 de la Convention générale sur la sécurité sociale entre le Royaume de Belgique et la République de Turquie.