Traduction de «pensioenenproces worden » (Néerlandais → Français) :

Een dergelijke opdracht moet voortbouwen op bestaande reeksen gemeenschappelijke indicatoren, zoals die welke voor het proces inzake sociale integratie zijn ontwikkelend, die welke momenteel voor het pensioenenproces worden ontwikkeld, en die welke worden aangewend in het coördinatieproces van het economisch en werkgelegenheidsbeleid.
Cette tâche devrait être menée à bien en se fondant sur des séries existantes d'indicateurs communs tels que ceux qui ont été élaborés pour le processus d'inclusion sociale, ceux qui sont en cours de mise au point pour le processus relatif aux pensions et ceux qui sont utilisés dans le cadre des processus de coordination des politiques économiques et de l'emploi.

Het Europees Parlement gaf in zijn resolutie van 17 mei 2001 zijn volledige steun aan deze bredere benadering en stemde in met het voorstel van de Europese Raad van Stockholm om de open coördinatiemethode toe te passen op het pensioenenproces.
Dans sa résolution du 17 mai 2001, le Parlement européen a pleinement approuvé cette approche élargie et a marqué son accord avec la proposition du Conseil européen de Stockholm concernant l'application de la méthode ouverte de coordination au processus concernant les pensions.