Deze bijzondere berekeningswijze werd ingevoerd bij artikel 245 van de wet van 25 januari 1999 houdende sociale bepalingen, precies om een pensioen toe te kennen dat, voor de periode tijdens welke de mandataris een weddenvermindering verkregen heeft, volkomen in verhouding staat tot de werkelijk genoten wedden waarop de vereiste pensioeninhoudingen werden verricht.
Cette manière particulière de calculer a été introduite par l'article 245 de la loi du 25 janvier 1999 portant des dispositions sociales précisément afin d'octroyer une pension qui, pour la période durant laquelle le mandataire a obtenu une réduction de traitement, soit entièrement en rapport avec les traitements réellement perçus sur lesquels les cotisations de pension prescrites ont été retenues.
