Vertaling van "pensioenplannen zullen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: IQ bij benadering tussen 50 en 69 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 9 en 12 jaar). Waarschijnlijk in enige mate leidend tot leermoeilijkheden op school. Vele volwassenen zullen in staat zijn te werken, goede sociale-relaties te onderhouden en een bijdrage te leveren aan de maatschappij.
Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère

pensioenplannen ontwikkelen | pensioenregelingen ontwikkelen
élaborer des régimes de retraite

belastingen die gemeenschappelijk zullen worden toegepast
impôt d'application commune

minimumvoorschriften die geleidelijk zullen worden toegepast
prescriptions minimales applicables progressivement

inspanningen die de Deelnemers zich zullen getroosten
efforts que les participants s'engagent à faire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze zogenaamde « sociale pensioenplannen » zullen door de overheid worden bevoordeligd, maar om als dusdanig te worden beschouwd moeten ze wel aan een aantal voorwaarden voldoen.
Ces « plans de pension sociaux » se verront accorder certains avantages par les pouvoirs publics, mais, pour qu'il y ait « plan de pension social », il faut qu'une série de conditions soient remplies.

De pensioenplannen zullen moeten openstaan voor alle werknemers van de sector of van de onderneming en zullen moeten voldoen aan een aantal sociale criteria om te kunnen genieten van een fiscale gunstregeling.
Les plans de pensions doivent être accessibles à tous les travailleurs du secteur ou de l'entreprise et doivent répondre à certains critères sociaux afin de bénéficier d'un avantage fiscal.