Vertaling van "pensioenregelingen de afgelopen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

afgelopen dienstjaar
exercice écoulé

pensioenregelingen
régimes de pension

pensioenregelingen op basis van bijdragen
régimes de pension à prestations proportionnelles

overdraagbaarheid van aanvullende pensioenregelingen
transférabilité des régimes complémentaires de pension

pensioenplannen ontwikkelen | pensioenregelingen ontwikkelen
élaborer des régimes de retraite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een ander punt is bovendien dat het aantal grensoverschrijdende pensioenregelingen de afgelopen jaren weliswaar merkbaar is gestegen, maar dat het aantal grensoverschrijdende gevallen nog altijd relatief klein is.
Par ailleurs, si le nombre d'accords transfrontaliers portant sur les retraites a considérablement augmenté ces dernières années, le nombre de cas transfrontaliers reste relativement faible.

Hoe evalueert u de ontwikkelingen in de pensioenregelingen van de tweede pijler ten gevolge van de ernstige achteruitgang van de inkomsten uit spaartegoeden op lange termijn die de afgelopen jaren heeft plaatsgevonden, en een noodzakelijke overstap van regelingen op basis van uitkeringen naar regelingen op basis van bijdragen?
Quelle est votre évaluation au sujet de ce qui s'est passé dans les régimes de retraite du deuxième pilier à la suite de la dégradation considérable du rendement de l'épargne à longue échéance sur les marchés financiers ces dernières années et au sujet du passage nécessaire de régimes de prestations à des régimes de cotisations?