Overeenkomstig artikel 10 kunnen de bepalingen die door artikel 9 in het koninklijk besluit van 5 oktober 1994 houdende oprichting van een Raadgevend Comité voor de Pensioensector werden toegevoegd of gewijzigd, door de Koning opnieuw worden gewijzigd, opgeheven of aangevuld worden.
Conformément à l'article 10, les dispositions que l'article 9 a ajoutées ou modifiées dans l'arrêté royal du 5 octobre 1994 portant création d'un Comité consultatif pour le secteur des pensions peuvent être à nouveau modifiées, abrogées ou complétées par le Roi.