Vertaling van "pensioensregeling voor werknemers " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

pensioensregeling voor werknemers
régime de pension des travailleurs salariés

gedetacheerd werknemer [4.7] [ detachering van werknemers | gedetacheerde buitenlandse werknemer | gedetacheerde werknemer | ter beschikking gestelde werknemer | terbeschikkingstelling van werknemers ]
travailleur détaché [4.7] [ détachement de travailleurs | travailleur étranger détaché ]

participatie van de werknemers [ democratie binnen de onderneming | industriële democratie | participatie van de werknemer ]
participation des travailleurs [ démocratie dans l'entreprise | démocratie industrielle | participation de l'employé ]

werknemer (EU) [ communautaire werknemer | werknemer uit de Gemeenschap ]
travailleur (UE) [ travailleur communautaire | travailleur intracommunautaire ]

College van vertegenwoordigers van het personeel van de EIB | College van werknemers-vertegenwoordigers | College van werknemers-vertegenwoordigers van de EIB | College van werknemers-vertegenwoordigers van de Europese Investeringsbank | werknemers-vertegenwoordigers van de EIB
Collège des représentants du personnel | Collège des représentants du personnel de la Banque européenne d'investissement | Collège des représentants du personnel de la BEI | Représentants du personnel de la BEI

werk van werknemers een servicestation organiseren | werk van werknemers in een pompstation organiseren | werk van werknemers in een benzinestation organiseren | werk van werknemers in een tankstation organiseren
organiser le travail des employés de la station-service

flexible pensioensregeling | soepele pensioenregeling
régime de retraite flexible

immatriculatie van de werknemer | inschrijving van de werknemer | registratie van de werknemer
immatriculation | immatriculation du travailleur

Rijksdienst voor kinderbijslag voor werknemers
Office national d'allocations familiales pour travailleurs salariés

werknemer
travailleur salarié

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Instellingen voor bedrijfspensioenvoorziening: financiële instellingen die collectieve pensioenstelsels beheren voor werkgevers om pensioenuitkeringen aan hun werknemers te verstrekken (d.w.z. deelnemers aan het pensioensregeling en begunstigden).
Institutions de retraite professionnelle: ce sont des institutions financières chargées de gérer les régimes collectifs de retraite pour les employeurs, afin de verser les prestations de retraite à leurs employés (c’est-à-dire les membres et bénéficiaires de ce régime).

De mogelijkheid voor migrerende werknemers om in de eigen pensioensregeling te blijven kan de grensoverschrijdende mobiliteit aanzienlijk bevorderen.
La possibilité pour les travailleurs migrants de conserver leur régime de pension initial peut fortement contribuer à la mobilité transfrontalière.

De uitkeringsverzekering voor loontrekkenden is dan ook te onderscheiden van andere stelsels die een forfaitair karakter hebben (bijvoorbeeld de uitkeringsverzekering voor zelfstandigen) of stelsels waar de «prestaties» berekend worden in functie van het loon verdiend over de volledige loopbaan (bijvoorbeeld pensioensregeling voor werknemers).
On doit également différencier l'assurance indemnités pour les travailleurs salariés des autres systèmes qui ont un caractère forfaitaire (par exemple l'assurance indemnités pour les travailleurs indépendants) ou des systèmes où les «prestations» sont calculées en fonction du salaire gagné au cours d'une carrière complète (par exemple le régime des pensions pour les travailleurs salariés).