Om te vermijden dat personen die in buitenland verblijven, worden benadeeld ten opzichte van personen die in België verblijven, werd de reglementering aangepast zodat de aanvraag om rustpensioen van een persoon die in het buitenland verblijft en die al de normale pensionleeftijd heeft bereikt, wordt geacht te zijn ingediend op de eerste dag van de maand waarin hij de normale pensioenleeftijd heeft bereikt.
Afin d'éviter toute discrimination vis-à-vis des résidants en Belgique, la législation a été modifiée en telle sorte que la demande de pension, introduite par une personne qui réside à l'étranger et qui a atteint l'âge normal de la pension, soit censée avoir été introduite le 1er jour du mois au cours duquel elle a atteint ledit âge de pension.
