Traduction de «per aanvraag waarbij elke categorie van werken slechts eenmaal » (Néerlandais → Français) :

De verhuurder kan maximaal vier categorieën van werken, vermeld in artikel 5, § 1, tweede lid, aanvragen per aanvraag, waarbij elke categorie van werken slechts eenmaal kan worden aangevraagd in de voormelde periode van tien jaar per premiewoning.
Pour chaque demande, le bailleur ne peut demander plus de quatre catégories de travaux mentionnés à l'article 5, § 1 , alinéa deux, et chaque catégorie de travaux ne peut être demandée qu'une seule fois par logement subventionné au cours de la période de dix ans précitée.

Elke categorie van werken, vermeld in artikel 5, § 1, tweede lid, kan slechts eenmaal worden aangevraagd in de voormelde periode van tien jaar.
Chaque catégorie de travaux mentionnés à l'article 5, § 1 , alinéa deux, ne peut être demandé qu'une seule fois au cours de la période de dix ans précitée.

Per premiewoning kan elke categorie van werken, vermeld in artikel 5, § 1, tweede lid, slechts eenmaal worden aangevraagd in de voormelde periode van tien jaar.
Pour chaque logement subventionné, chaque catégorie de travaux tels que visés à l'article 5, § 1 , alinéa deux, ne peut être demandée qu'une seule fois au cours de la période de dix ans précitée.