Vertaling van "per circuit nagegaan " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

regeling waarbij steeds kan worden nagegaan waar vlees is opgeslagen
système de classement permettant de localiser les viandes

televisiesysteem met gesloten circuit
système de télévision en circuit fermé

radiosysteem met gesloten circuit
récepteur radio de système à circuit fermé

gesloten circuit van anesthesiewerkstation
poste d’anesthésie à circuit fermé

pakketschakeling in virtueel circuit | pakket-switching in virtueel circuit
commutation de circuits virtuels

circuit voor fasecorrectie | fase-correctie circuit
circuit de récupération de rythme | circuit de récupération d'horloge

Geschakeld virtueel circuit | Switched virtueel circuit
circuit virtuel commuté

circuits ontwerpen met behulp van CAD
concevoir des circuits par CAO

Virtueel circuit
circuit virtuel

Herconfigureerbaar circuit
circuit à configurations multiples | circuit reconfigurable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Evenwel zal per circuit nagegaan moeten worden of de creatie van een dergelijke module beantwoordt aan een reële nood bij de patiënten zelf, en op welke wijze ze naadloos kan aansluiten op andere modules die relevant zijn voor deze doelgroep zodat de zorgcontinuïteit binnen elk individueel traject gegarandeerd wordt.
Toutefois, par circuit, on devra examiner si la création d'un module semblable répond à un besoin réel chez les patients eux-mêmes, et de quelle manière il pourra être lié à d'autres modules qui sont pertinents pour ce groupe cible pour que la continuité des soins soit garantie au sein de chaque trajet individuel.

Nagegaan moet worden in hoeverre de integratie, ondanks de gescheiden circuits, voor het concurrentiegerichte deel van de onderneming bedrijfseconomisch voordelig is.
Plus précisément, il s'agit d'évaluer dans quelle mesure le transfert, en dépit de l'instauration de circuits distincts, peut présenter un avantage économique pour la partie de l'entreprise soumise à la concurrence.