Traduction de «per i consorzi fidi » (Néerlandais → Français) :

„Banche di garanzia collettiva dei fidi” bedoeld in artikel 13 van decreetwet nr. 269 van 30 september 2003, omgezet in wet nr. 326 van 24 november 2003;
banche di garanzia collettiva dei fidi visées par l’article 13 du décret législatif no 269 du 30 septembre 2003, devenu la loi no 326 du 24 novembre 2003;

- Consorzi per le opere idrauliche/(consortia voor hydraulische werken),
- Consorzi per le opere idrauliche/(consortiums pour les ouvrages hydrauliques),

- Università statali, gli istituti universitari statali, i consorzi per i lavori interessanti le università/(staatsuniversiteiten, universitaire instituten van de staat, consortia voor de aanpassingswerken van de universiteiten),
- Università statali, gli istituti universitari statali, i consorzi per i lavori interessanti le università/(les universités d'État, les instituts universitaires de l'État, les consortiums pour les travaux d'aménagement des universités),

* Beschikking van de Commissie van 28 juni 2000 betreffende de steunregeling ingesteld bij de regionale wet (regio Sicilië) nr. 23 van 28 maart 1995 " Norme per i consorzi fidi di garanzia collettiva piccole e medie imprese" - visserijsector (kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 1962) (Voor de EER relevante tekst)
* Décision de la Commission du 28 juin 2000 concernant le régime d'aides prévu dans la loi régionale (région Sicile) n° 23 du 28 mars 1995 " règles applicables aux groupements de garantie collective pour les petites et moyennes entreprises" - secteur de la pêche (notifiée sous le numéro C(2000) 1962) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Università statali, gli istituti universitari statali, i consorzi per i lavori interessanti le università (staatsuniversiteiten, universitaire instituten van de staat, consortia voor de aanpassingswerken van de universiteiten),
Università statali, gli istituti universitari statali, i consorzi per i lavori interessanti le università (les universités d'État, les instituts universitaires de l'État, les consortiums pour les travaux d'aménagement des universités),

Consorzi per le aree industriali (consortia voor de industriezones),
Consorzi per le aree industriali (consortiums pour les zones industrielles),

Consorzi per le opere idrauliche (consortia voor hydraulische werken),
Consorzi per le opere idrauliche (consortiums pour les ouvrages hydrauliques),

– Consorzi per le opere idrauliche (consortia voor waterbouwkundige werken),
Consorzi per le opere idrauliche (consortiums pour les ouvrages hydrauliques),

− Le università statali, gli istituti universitari statali, i consorzi per i lavori interessanti i le università (de rijksuniversiteiten, de nationale universitaire instellingen, de consortia voor de vernieuwing van universiteiten),
Le università statali, gli istituti universitari statali, i consorzi per i lavori interessanti le università (les universités d'État, les instituts universitaires de l'État, les consortiums pour les travaux d'aménagement

Bij koninklijk besluit van 8 oktober 1999 worden de wijzigingen goedgekeurd, aangebracht aan de statuten van de internationale vereniging « Fédération Internationale des Déménageurs Internationaux », afgekort « FIDI », waarvan de zetel gevestigd is te 1080 Brussel.
Un arrêté royal du 8 octobre 1999 approuve les modifications apportées aux statuts de l'association internationale « Fédération Internationale des déménageurs Internationaux », en abrégé « FIDI », dont le siège est fixé à 1080 Bruxelles.