Traduction de «per jaar slechts 175 miljoen » (Néerlandais → Français) :

Die bepaalt dat per jaar slechts 175 miljoen euro kan worden vastgelegd voor het totaal van 650 miljoen euro dat de projecten van de BTC maximaal bedragen.
Celui-ci précise que l'on ne peut engager que 175 millions par an de l'encours général des projet de la CTB qui s'élève au maximum à 650 millions d'euros.

Echter, volgens cijfers van de RVA in 2014 krijgen de vakbonden krijgen jaarlijks slechts 175 miljoen euro.
Cependant, des chiffres publiés par l'ONEM en 2014 révèlent que les syndicats ne reçoivent que 175 millions d'euros par an.

Slechts 863 miljoen euro is invorderbaar dit jaar. Dit is nogal een groot contrast met het totaal van de uitstaande schuldvorderingen.
Cette année, à peine 863 millions d'euros sont recouvrables, ce qui représente un écart significatif par rapport au total des créances en souffrance.

Volgend jaar zijn de engagementen voor de bilaterale samenwerking begrensd tot 175 miljoen euro.
L'an prochain, les engagements relatifs à la coopération bilatérale seront plafonnés à 175 millions d'euros.

De heer Dallemagne stelt vast dat 120 van de 175 miljoen euro die volgend jaar aan de rechtstreekse bilaterale hulp zal worden besteed, naar de drie Centraal-Afrikaanse landen gaat.
M. Dallemagne constate que 120 des 175 millions d'euros qui seront consacrés à l'aide bilatérale directe pour l'an prochain, seront absorbés par les trois pays d'Afrique centrale.

Artikel 147, lid 1, eerste alinea, punt c), van de richtlijn 2006/112/EG van de Raad van 28 november 2006 betreffende het gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waarde, bepaalt dat de vrijstelling slechts geldt wanneer het totale bedrag van de levering, btw inbegrepen, hoger is dan 175 EUR of de tegenwaarde daarvan in nationale munteenheid die eenmaal per jaar op basis van de op de eerste werkdag van de maand oktober geldende wisselkoers wordt vastgesteld en met ingang van 1 januari van het daaropvolgende jaar van toepassing is.
L'article 147 de la directive 2006/112/CE du Conseil du 28 novembre 2006 relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée prévoit en son paragraphe 1, premier alinéa, point c), que l'exonération ne s'applique que lorsque la valeur globale de la livraison, T.V.A. incluse, excède la somme de 175 EUR ou sa contre-valeur en monnaie nationale, fixée une fois par an, en appliquant le taux de conversion du premier jour ouvrable du mois d'octobre avec effet au 1 janvier de l'année suivante.

Deze maatregel zou een daling van de inkomsten vanuit de federale gasbijdrage van zo'n zes of zeven miljoen euro per jaar tot gevolg hebben, maar zou slechts van toepassing zijn op 22 bijkomende ondernemingen in België (tegenover zes ondernemingen die momenteel het plafond bereikt hebben), 11 van deze bijkomende ondernemingen maken deel uit van de chemiesector.
Cette mesure engendrait une baisse des revenus de la cotisation fédérale gaz de l'ordre de six ou sept millions d'euros par an mais ne touchait que 22 entreprises supplémentaires en Belgique (par rapport aux six entreprises qui atteignent actuellement le plafond), 11 de ces entreprises supplémentaires appartenant au secteur de la chimie.

De rekenfout van 409,9 miljoen euro in de voorziene begroting van de pensioenen vloeide voort uit het feit dat er rekening gehouden werd met een slechte prefiguratie voor het jaar 2015.
L'erreur de 409,9 millions d'euros dans le budget prévisionnel des pensions a résulté de la prise en considération d'une mauvaise préfiguration pour l'année 2015.