Traduction de «per la energia » (Néerlandais → Français) :

Bij ministerieel besluit van 21 februari 2017 wordt aan Burgo Energia Srl een individuele vergunning voor de levering van elektriciteit toegekend, overeenkomstig de bepalingen van het koninklijk besluit van 2 april 2003 betreffende de vergunningen voor de levering van elektriciteit door tussenpersonen en betreffende de gedragsregels die op hen van toepassing zijn.
Par arrêté ministériel du 21 février 2017 est octroyée à Burgo Energia Srl une autorisation individuelle de fourniture d'électricité, conformément à l'arrêté royal du 2 avril 2003 relatif aux autorisations de fourniture d'électricité par des intermédiaires et aux règles de conduite applicables à ceux-ci.

De bedrijfsleiders van de grote Russische ruimtevaartonderneming Energia kunnen met de Belgische parlementsleden de problemen bespreken die beide landen aanbelangen.
Il revient aux dirigeants de la grande société russe spatiale Energia de contacter les parlementaires belges et de discuter avec eux des problèmes d'intérêt mutuel.

Bij ministerieel besluit van 15 oktober 2012 wordt een individuele vergunning voor de levering van elektriciteit toegekend aan Endesa Energia SAU, overeenkomstig de bepalingen van het koninklijk besluit van 2 april 2003 betreffende de vergunningen voor de levering van elektriciteit door tussenpersonen en betreffende de gedragsregels die op hen van toepassing zijn.
Par arrêté ministériel du 15 octobre 2012, une autorisation individuelle de fourniture d'électricité est octroyée à Endesa Energia SAU, conformément à l'arrêté royal du 2 avril 2003 relatif aux autorisations de fourniture d'électricité par des intermédiaires et aux règles de conduite applicables à ceux-ci.

São introduzidos elementos importantes ao nível da modernização das infra-estruturas de energia, tais como as redes inteligentes, da eficiência energética dos edifícios e nos transportes, da utilização das TIC e no desenvolvimento da investigação científica na área da energia.
Des éléments importants sont introduits concernant la modernisation de l’infrastructure énergétique, comme les réseaux intelligents, l’efficacité énergétique dans les bâtiments et les transports, l’utilisation des technologies de l’information et de la communication et le développement de la recherche scientifique dans le domaine de l’énergie.

Bij ministerieel besluit van 25 februari 2008 wordt een individuele vergunning voor de levering van elektriciteit toegekend aan de maatschappij DUFERCO ENERGIA SRL, die gevestigd is Via Armando Diaz 248, te 25010 B San Zeno Naviglio (BS), Italië.
Un arrêté ministériel du 25 février 2008 octroie à la société DUFERCO ENERGIA SRL, dont le siège social est établi Via Armando Diaz 248, à 25010 B San Zeno Naviglio (BS), Italie, une autorisation individuelle pour la fourniture d'électricité.

Bij ministerieel besluit van 15 januari 2007, dat in werking treedt op 15 januari 2007, wordt een algemene vergunning voor elektriciteitslevering toegekend aan de SA Endesa Energia (maatschappelijke zetel Calle Ribera Del Loira 60, 2804 Madrid/Spanje).
Un arrêté ministériel du 15 janvier 2007 qui entre en vigueur le 15 janvier 2007, accorde à la SA Endesa Energia, dont le siège social est établi Calle Ribera Del Loira 60, à 2804 Madrid (Espagne) la licence générale de fourniture d'électricité.

Votei favoravelmente o relatório Thomsen (A6-0287/2007) sobre um roteiro para as energias renováveis na Europa porque considero que o crescente investimento nas energias renováveis é fundamental para reduzir a dependência externa da União Europeia no que respeita ao abastecimento energético, reduzir as emissões de CO2 e, consequentemente, contribuir para combater as alterações climáticas.
– (PT) J'ai voté en faveur du rapport Thomsen (A6-0287/2007) sur la feuille de route pour les énergies renouvelables en Europe, car je pense qu'augmenter les investissements dans les énergies renouvelables s'avère essentiel pour réduire la dépendance énergétique extérieure de l'Union européenne, réduire les émissions de CO2, et donc contribuer à lutter contre le changement climatique.

Artikel 1. Een leveringsvergunning voor elektriciteit wordt voor onbepaalde duur toegekend aan de naamloze vennootschap ENDESA ENERGIA met maatschappelijke zetel te calle Ribera de Loira, 60 - 28042 Madrid, Spanje.
Article 1. Une licence de fourniture d'électricité est octroyée, pour une durée indéterminée, à la société anonyme ENDESA ENERGIA sis calle Ribera de Loira, 60 - 28042 Madrid, Espagne.

22 MAART 2007. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende toekenning van een leveringsvergunning voor elektriciteit aan de naamloze vennootschap ENDESA ENERGIA
22 MARS 2007. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale octroyant une licence de fourniture d'électricité à la société anonyme ENDESA ENERGIA

- Diensten voor openbare warmtevoorziening als bedoeld in artikel 10 van Wet nr. 308 van 29 mei 1982, n. 308 - Norme sul contentimento dei consumi energetici, lo sviluppo delle fonti rinnovabili di energia, l'esercizio di centrali elettriche alimentate con combustibili diversi dagli idrocarburi.
- Entités chargées de la distribution d'énergie thermique au public, visées par l'article 10 de la legge n. 308 - Norme sul contenimento dei consumi energetici, lo sviluppo delle fonti rinnovabili di energia, l'esercizio di centrali elettriche alimentate con combustibili diversi dagli idrocarburi, du 29 mai 1982