Vertaling van "per landbouwer toegekende financiële bijdrage bedraagt maximaal " (Nederlands → Frans) :

3. De per landbouwer toegekende financiële bijdrage bedraagt maximaal 65 % van de verschuldigde verzekeringspremie.
3. La contribution financière octroyée par agriculteur n'excède pas 65 % de la prime d'assurance due.

Art. 3. De financiële bijdrage bedraagt maximaal vier euro per aanwezigheidsdag per gezin ingeval van ambulante training, en maximaal vier euro per aanwezigheidsdag per kind in geval van ambulante en residentiële opvang.
Art. 3. La contribution financière est plafonnée à quatre euros par jour de présence par famille pour la formation ambulatoire, et à quatre euros par jour de présence par enfant pour l'accueil ambulatoire ou résidentiel.

5. Het totale bedrag aan steun dat kan worden toegekend aan landbouwers in de in lid 3 bedoelde sectoren bedraagt maximaal 80 % van de sectorspecifieke totaalbedragen voor 2013 als toegestaan door de Commissie overeenkomstig artikel 133 bis, lid 5, of, voor Bulgarije en Roemenië, overeenkomstig artikel 132, lid 7.
5. Le montant total de l'aide pouvant être octroyée aux agriculteurs dans l'un des secteurs visés au paragraphe 3 est limité à 80 % des enveloppes financières par secteur pour 2013 comme l'autorise la Commission conformément à l'article 133 bis, paragraphe 5, ou pour le cas de la Bulgarie et la Roumanie, conformément à l'article 132, paragraphe 7.

De toegekende financiële bijdrage bedraagt maximaal 50 % van de subsidiabele kosten.
La contribution financière octroyée n’excédera en aucun cas 50 % des coûts totaux éligibles.

Het bedrag van de financiële bijdrage bedraagt maximaal 60 % van de subsidiabele kosten voor de in aanmerking genomen projecten per organisatie.
Le montant de la contribution financière peut atteindre, par organisation, jusqu’à 60 % des coûts éligibles pour les projets considérés.

5. De financiële steun die in het kader van het programma wordt toegekend, bedraagt maximaal 50 % van de definitieve kosten van de gesteunde activiteiten.
5. Les aides financières accordées dans le cadre du programme ne peuvent dépasser 50 % des coûts définitifs des opérations soutenues.

De financiële steun die in het kader van het programma wordt toegekend, bedraagt maximaal 50 % van de kosten van de gesteunde acties.
Les aides financières accordées dans le cadre du programme ne peuvent dépasser 50 % des coûts des actions soutenues.

In artikel 47, lid 2, tweede alinea, derde streepje, van Verordening (EG) nr. 1257/1999 van de Raad , zoals gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1783/2003 , is bepaald dat de financiële bijdrage van de Gemeenschap voor milieumaatregelen in de landbouw maximaal 85 % bedraagt in de gebieden van doelstelling 1, en maximaal 60 % in de overige gebieden.
L’article 47, paragraphe 2, deuxième alinéa, troisième tiret, du règlement (CE) no 1257/1999 du Conseil , tel que modifié par le règlement (CE) no 1783/2003 , prévoit que la participation financière de la Communauté aux mesures agro-environnementales peut atteindre 85 % dans les zones relevant de l’objectif no 1 et 60 % dans les autres zones.

2. De financiële bijdrage bedraagt per lidstaat en per jaar maximaal 65 % van de in aanmerking komende uitgaven.
2. La participation financière est, par État membre et par année, au maximum de 65 % du montant des dépenses éligibles.