Vertaling van "per legislatuur bijgehouden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

legislatuur
législature

legislatuur | wetgevende macht | wetgevende macht/lichaam
corps législatif

in nationale munteenheid bijgehouden register
enregistrement en monnaie nationale

met de hand bijgehouden registratie
document tenu manuellement

zorgen dat mijnbouwgegevens worden bijgehouden
assurer la tenue de registres miniers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De cijfers in de onderstaande tabel handelen over de onderzoeken van Controlecentrum Brussel 4 (belast met het onderzoek van de aangifte in de personenbelasting van de personen vermeld in artikel 27, 5°, van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 - WIB 92); deze cijfers worden niet per legislatuur bijgehouden.
Les chiffres fournis ci-après ont trait aux vérifications du centre de contrôle de Bruxelles 4 (chargé de la vérification de la déclaration à l'impôt des personnes physiques visées à l'article 27, 5°, du Code des impôts sur les revenus 1992 - CIR 92); ces chiffres ne sont pas tenus par législature.

2. Het aantal vergaderingen van bedoelde overleg- of adviesorganen sinds het begin van de huidige legislatuur wordt niet bijgehouden op een centrale informaticadrager en vereist bijgevolg omvangrijk opzoekingswerk.
2. Le nombre de réunions des organes de concertation et d'avis concernés depuis le début de la législature actuelle n'est pas répertorié dans un support informatique central et requiert dès lors d'amples recherches.