Vertaling van "per ressort bevolen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

een zogenaamde stay moet worden bevolen
une décision de stay doit être prise

elk geval van zorg bevolen of geleverd door iemand die zich voordoet als arts, verpleegkundige, apotheker of ander erkend zorgverlener
tout cas de soins commandés par ou fournis par quelqu'un qui usurpe l'identité d'un médecin, d'une infirmière, d'un pharmacien ou d'un autre fournisseur de soins de santé autorisé

bevolen dienst
service commandé

ressort van de UPU
ressort de l'UPU

ressort
zone d'action

consulair ressort
circonscription consulaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Kwalificaties in functie waarvan maatregelen werden bevolen, per ressort
Qualifications en fonction desquelles des mesures ont été ordonnées, par ressort

In het kader van deze eerste fase zal het interessant zijn om het budget van de uitgaven op te stellen, maar ook dat van de inkomsten, die gevormd worden door de uitgesproken boetes, de bevolen dadingen en verbeurdverklaringen, teneinde een exact overzicht te hebben van de werkingskost van het gerechtelijk apparaat, per arrondissement en per ressort.
Il sera intéressant de dresser le budget des dépenses mais aussi celui des rentrées constituées par les amendes prononcées, les transactions et les confiscations ordonnées afin d'avoir un aperçu exact du coût du fonctionnement de l'appareil judiciaire, par arrondissement et par ressort.

2. Hoeveel keer werd op deze basis de onmiddellijke intrekking van het rijbewijs, per ressort, bevolen in 2008, 2009 en 2010?
2. A combien de reprises a-t-on procédé sur cette base au retrait immédiat du permis de conduire au cours des années 2008, 2009 et 2010 et par ressort?