Vertaling van "per strafpunt toegekend " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

supplement toegekend in geval van een zware handicap
supplément accordé en cas de handicap grave

weddesupplement toegekend voor de wachtprestaties op het politiecommissariaat
supplément de traitement pour prestations de garde au commissariat de police

eigen pensioen toegekend aan de niet-actieve echtgenoot
pension personnelle accordée au conjoint inactif

toegekend krediet
crédit alloué

aandeel in de opbrengst | de koninklijke familie | door de Kroon toegekend recht | het koningschap | royalty
redevance

toegekende subsidies opvolgen
assurer le suivi des subventions accordées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Per strafpunt, toegekend overeenkomstig paragraaf 2, past de koper een afhouding toe van 0,62 euro per 100 liter melk.
Par point de pénalisation, attribué conformément au paragraphe 2, l'acheteur applique une réfaction de 0,62 euro par 100 litres de lait.

Als het rekenkundig gemiddelde van alle resultaten van de metingen van het vriespunt van de maand in kwestie hoger ligt dan " - 0,510 °C" dan wordt één strafpunt toegekend aan de overeenkomstige maandlevering.
Si la moyenne arithmétique de tous les résultats des mesurages du point de congélation du mois en question, est supérieur à " - 0,510 °C" , un point de pénalisation est attribué à la fourniture mensuelle correspondante.

2° per strafpunt, toegekend met toepassing van artikel 10, lid 2, 1° van dit besluit, of van het ministerieel besluit, past de koper een afhouding toe van 0,62 euro per 100 liter melk;
2° par point de pénalisation, attribué en application de l'article 10, alinéa 2, 1°, du présent arête, ou de l'arrêté ministériel, l'acheteur applique une réfaction de 0,62 euro par 100 litres de lait;

1° als het rekenkundig gemiddelde van alle resultaten van metingen van het vriespunt van de maand in kwestie, hoger ligt dan " -0,510C" wordt één strafpunt toegekend aan de overeenkomstige maandlevering;
1° si la moyenne arithmétique de tous les résultats des mesurages du point de congélation du mois en question, est supérieur à " -0,510 ° C" , un point de pénalisation est attribué à la fourniture mensuelle correspondante;

Wanneer wordt vastgesteld dat het resultaat een waarde hoger dan " - 0,510 °C" heeft, wordt een strafpunt toegekend aan de hoeveelheden geleverd door de producent gedurende de maand waarin de controle op dat criterium uitgevoerd is.
Lorsqu'il est constaté que le résultat a une valeur supérieure à " - 0,510 °C" , il est attribué 1 point de pénalisation aux quantités livrées par le producteur pendant le mois au cours duquel le contrôle de ce critère a été effectué.