Traduction de «per subsidieaanvraag bedraagt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

subsidieaanvraag
demande de concours

de hoeveelheid opgepompt water bedraagt
la quantité d'eau pompée est de

de klink bedraagt .... m
le tassement est de .... m

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het totaal van de ingediende uitgaven per subsidieaanvraag bedraagt minimaal 1000 euro.
Le total des dépenses introduites par demande de subvention est d'au moins 1.000 euros.

Voor sportfederaties die minder dan twee jaar gesubsidieerd zijn bij de aanvang van het lopende werkingsjaar, bedraagt het voorschot 90 % van de subsidie waarop de sportfederatie aanspraak kan maken op basis van de ingediende subsidieaanvraag voor het lopende werkingsjaar.
Pour les fédérations sportives subventionnées depuis moins de deux ans au début de l'année d'activités en cours, l'avance s'élève à 90 % de la subvention à laquelle la fédération sportive peut prétendre sur la base de la demande de subvention introduite pour l'année d'activités en cours.

Het voorschot bedraagt 90 % van de aanvullende subsidie waarop de sportfederatie aanspraak kan maken op basis van de ingediende subsidieaanvraag voor het lopende werkingsjaar.
L'avance s'élève à 90 % de la subvention complémentaire à laquelle la fédération sportive peut prétendre sur la base de la demande de subvention introduite pour l'année d'activités en cours.

Als de koepelorganisatie minder dan twee jaar gesubsidieerd is bij de aanvang van het lopende werkingsjaar, bedraagt het voorschot 90 % van de subsidie waarop de koepelorganisatie aanspraak kan maken op basis van de ingediende subsidieaanvraag voor het lopende werkingsjaar.
Si l'organisation coordinatrice est subventionnée depuis moins de deux ans au début de l'année d'activités en cours, l'avance s'élève à 90 % de la subvention à laquelle l'organisation coordinatrice peut prétendre sur la base de la demande de subvention introduite pour l'année d'activités en cours.

Het voorschot bedraagt 90 % van de subsidie waarop het G-sportplatform aanspraak kan maken op basis van de ingediende subsidieaanvraag voor het lopende werkingsjaar.
L'avance s'élève à 90 % de la subvention à laquelle la plate-forme Handisport peut prétendre sur la base de la demande de subvention introduite pour l'année d'activités en cours.

Het voorschot bedraagt 90 % van de subsidie waarop de organisatie voor risicovechtsporten aanspraak kan maken op basis van de ingediende subsidieaanvraag voor het lopende werkingsjaar.
L'avance s'élève à 90 % de la subvention à laquelle l'organisation pour les sports de combat à risque peut prétendre sur la base de la demande de subvention introduite pour l'année d'activités en cours.

De eerste schijf wordt uitbetaald na de goedkeuring van de subsidieaanvraag en bedraagt 80 % van het subsidiebedrag voor het betreffende jaar.
La première tranche est payée après l'approbation de la demande de subvention et s'élève à 80 % du montant de subvention pour l'année en question.

Art. 5. De subsidie bedraagt 3.000 euro per gunstig gerangschikte subsidieaanvraag, waarvan 1.000 euro voor de opmaakkosten van de subsidieaanvraag en 2.000 euro voor de promotie van het buurtwinkelbeleid van de stad of de gemeente die de subsidieaanvraag heeft ingediend.
Art. 5. La subvention est de 3.000 euros par demande de subvention favorablement classée, dont 1.000 euros pour les frais d'établissement de la demande, et 2.000 euros pour la promotion de la politique des magasins de proximité de la ville ou commune qui a sollicité la subvention.

Het minimumaantal per subsidieaanvraag bedraagt :
Le nombre minimum par demande de subvention s'élève à :

Art. 18. § 1. Bij een subsidieaanvraag voor warmtekrachtkoppeling en/of hernieuwbare energie bedraagt het maximale subsidiebedrag 3,6 miljoen euro, bij een subsidieaanvraag voor andere ecologie-investeringen bedraagt het maximale subsidiebedrag 1,8 miljoen euro.
Art. 18. § 1. En cas de demande de subvention pour cogénération qualitative et/ou énergie renouvelable, le montant de subvention maximal s'élève à 3,6 millions d'euros, en cas de demande de subvention pour autres investissements écologiques, le montant de subvention maximal s'élève à 1,8 millions d'euros.