Vertaling van "perceel aanduiden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aaneengesloten perceel | oppervlakte in één aaneengesloten perceel
superficie d'un seul tenant

zelfrijdende perceel bed zaaimachine | zelfrijdende perceel zaaimachine
semoir de parcelle | semoir de parcelle couche

aan een pand belenden | aan een perceel grenzen | aan een perceel palen
être attenant à un fonds | tenir à un fonds

aanduiden
indiquer

perceel
parcelle

kadastraal perceel
parcelle cadastrale

informatie van grondplannen op podium aanduiden
inscrire les informations des vues en plan sur la surface d'une scène

te kappen bomen aanduiden | te kappen bomen identificeren
reconnaître les arbres à abattre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2° de landbouwer kan een of meer delen van het perceel aanduiden waarop de monstername uitgevoerd wordt.
2° l'agriculteur peut indiquer une ou plusieurs parties de la parcelle sur la(les)quelle(s) l'échantillonnage doit être effectué.

De Mestbank kan, ter uitvoering van dit besluit en van artikel 14, § 2, vierde lid, 1°, van het Mestdecreet van 22 december 2006, bij de landbouwer die voor een bepaald kalenderjaar een derogatie heeft aangevraagd, één tot het bedrijf behorend perceel landbouwgrond aanduiden waarop de betrokken landbouwer een nitraatresidubepaling moet laten uitvoeren.
En exécution du présent arrêté et de l'article 14, § 2, alinéa 4, 1°, du Décret sur les engrais du 22 décembre 2006, la Mestbank peut désigner, auprès de l'agriculteur qui a demandée une dérogation pour une certaine année calendaire, une parcelle de terre agricole appartenant à l'entreprise sur laquelle l'agriculteur concerné doit faire effectuer une évaluation des résidus de nitrates.

De Mestbank kan, ter uitvoering van dit besluit en van artikel 14, § 2, vierde lid, 1°, van het Mestdecreet van 22 december 2006, bij de landbouwer die voor een bepaald kalenderjaar een derogatie heeft aangevraagd, één tot het bedrijf behorend perceel landbouwgrond aanduiden waarop de betrokken landbouwer een nitraatresidubepaling moet laten uitvoeren.
La Mestbank peut, en exécution du présent arrêté et de l'article 14, § 2, quatrième alinéa, point 1°, du Décret sur les engrais du 22 décembre 2006, exiger de l'agriculteur ayant demandé une dérogation pour une année calendaire spécifique qu'il fasse procéder à une évaluation des résidus de nitrate sur une des parcelles de terres agricoles appartenant à l'exploitation et désignée par la Mestbank.