Vertaling van "perceel zit vervat " (Nederlands → Frans) :

Het idee om subsidies of financiering in ruimere zin toe te kennen voor de aanleg van inrichtingen voor beheer op het perceel zit vervat in de denkoefening die deel uitmaakt van de instrumenten van PA 5.11, die tot doel hebben een financieel mechanisme op te stellen dat deze inrichtingen aanmoedigt;
L'idée d'une subvention ou plus largement d'un financement pour la mise en oeuvre d'aménagements de gestion à la parcelle est inclue à la réflexion prévue dans les instruments de l'AP 5.11 visant à établir un mécanisme financier favorisant ces aménagements;

Art. 2. Ingeval het schriftelijk bewijs van het jachtrecht op een perceel vervat zit in de volgende documenten, volstaan de gegevens in die documenten, en is artikel 1 niet van toepassing: 1° een eigendomsakte; 2° een aanslagbiljet voor de onroerende voorheffing.
Art. 2. Au cas où la preuve écrite du droit de chasse d'une parcelle est contenue dans les documents suivants, les données reprises dans les documents suffissent, et l'article 1 ne s'applique pas : 1° un acte de propriété; 2° une feuille d'imposition pour le précompte immobilier.