Traduction de «percelen kadastraal bekend » (Néerlandais → Français) :

... advies aanbeveelt om de percelen kadastraal bekend onder afdeling 1, sectie A, nr. 455d , 455f , afdeling 2, sectie C, nr. 39a , 39v , 25y, 33f, 33e, 29p, 29n, 29l en 25f uit het beschermingsgebied te lichten, omdat het beschermingsgebied door de doorlopende percelen tot ver in de aangrenzende industriezone reikt en de bedrijven in die industriezone geen hinder zouden mogen ondervinden van het als monument gerangschikte goed dat het begin van het dorp markeert; Overwegende dat het bevoegde gemeentecollege in zijn advies aanbeveelt om het perceel kadastraal bekend onder afdeling 2, sectie C, nr. 39n , uit het beschermingsgebied te lichten, omdat het om het trottoir gaat; Overwegende dat de aanbeveling van het gemeentecollege om het beschermingsgebied te verkleinen, gedeeltelijk gevolgd kan worden, omdat bij nader onderzoek is vastgesteld dat verbouwingen binnen dat gebied geen afbreuk kunnen doen aan het monument en dus geen voorafgaande erfgoedvergunning vergen; Overwegende dat het bevoegde gemeentecollege in zijn advies voorts aanbeveelt om het achterste bedrijfsgedeelte van het perceel kadastraal bekend onder afdeling 1, sectie A, nr. 458a af te splitsen door een rechte lijn te trekken tussen de linkerachterhoek van het perceel kadastraal bekend onder afdeling 1, sectie A, nr. 455e en de rechterachterhoek van het perceel afdeling 1, sectie A, nr. 544z ; Overwegende dat de aanbeveling van het gemeentecollege om het perceel kadastraal bekend onder afdeling 1, sectie A, nr. 458a , te splitsen, niet kan worden gevolgd, omdat beschermingsgebieden worden vastgelegd op basis van percelen die kadastraal als een eenheid gelden; Overwegende dat het bevoegde gemeentecollege in zijn advies aanbeveelt om de percelen afdeling 1, sectie A, nr. 458y, 485z en 458a aan het beschermingsgebied toe te voegen; Overwegende dat de aanbeveling van het gemeentecollege om het beschermingsgebied te vergroten, niet gevolgd kan worden, omdat verbouwingen binnen dat gebied geen afbreuk kunnen doen aan het monument en dus geen voorafgaande erfgoedvergunning vergen; Op de voordracht van de minister bevoegd voor Monumentenzorg; ...
...n C, 39a5, 39v4, 25y, 33f, 33e, 29p, 29n, 29l et 25f2, étant donné que la zone de protection, de par les parcelles contiguës, s'avance profondément dans la zone d'activité économique voisine et que le bien classé, marquant le début du village, ne doit pas porter atteinte aux entreprises implantées dans cette zone d'activité économique; Considérant que, dans son avis, le collège communal compétent recommande d'exclure de la zone de protection la parcelle cadastrée Division 2, Section C, 39n , étant donné qu'il s'agit d'un trottoir; Considérant que la recommandation du collège communal de réduire la zone de protection peut être partiellement suivie étant donné que, lors d'un réexamen, il a été constaté que des travaux de transformation dans cette zone ne pourraient pas porter préjudice au monument et ne nécessiteraient dès lors aucun permis de patrimoine préalable; Considérant que, dans son avis, le collège communal compétent recommande également de détacher de la zone de protection la partie arrière - utilisée à des fins économiques - de la parcelle cadastrée Division 1, Section A, 458a en tirant une ligne droite entre le coin arrière gauche de la parcelle cadastrée Division 1, Section A, 455e® et le coin arrière droit de la parcelle cadastrée Division 1, Section A, 544z²; Considérant que la recommandation du collège communal de diviser la parcelle cadastrée Division 1, Section A, 458a , ne peut être suivie étant donné que l'identification des zones de protection s'opère sur la base des parcelles valables en tant qu'unités cadastrales; Considérant que, dans son avis, le collège communal compétent recommande d'ajouter à la zone de protection les parcelles cadastrées Division 1, Section A, 458y, 485z et 458a²; Considérant que la recommandation du collège communal d'agrandir la zone de protection ne peut être suivie étant donné que des travaux de transformation dans cette zone ne pourraient pas porter préjudice au monument et ne nécessiteraient dès lors aucun permis de patrimoine préalable; Sur la proposition du Ministre compétent en matière de Protection des monuments, ...

de percelen die als volgt kadastraal bekend zijn of waren :
parcelles cadastrées, ou l'ayant été, suivantes :

Overwegende dat er ten gevolge van de aanneming van eerste acht aanwijzingsbesluiten op 30 april 2009 beslist werd het systeem te hervormen om er de leesbaarheid van en bijgevolg de uitvoering ervan op het terrein te verhogen; dat er aldus een nieuw aanwijzings- en beschermingsbeleid werd ingevoerd voor de gezamenlijke Natura 2000-locaties, en dat er in dat verband beslist werd de aanwijzing van de locaties (omtrekken, benaming, opsplitsing in beheerseenheden, kadastraal bekende percelen) van de dienovereenkomstige beheers- en beschermingsmaatregelen los te koppelen; dat dit tot een kortere inhoud van de aanwijzingsbesluiten leidt door de invoering van een gemeenschappelijke sokkel met verhoogde leesbaarheid;
Considérant que, à la suite de l'adoption des huit premiers arrêtés de désignation le 30 avril 2009, il a été décidé de réformer le système afin d'en améliorer la lisibilité et, dès lors, la mise en oeuvre sur le terrain; qu'une nouvelle stratégie de désignation de l'ensemble des sites Natura 2000 et de protection de ceux-ci a ainsi été élaborée et que, dans ce cadre, il a ainsi été décidé de scinder la désignation des sites (périmètres, dénomination, découpage en unités de gestion, parcelles cadastrales) des mesures de protection et de gestion applicables dans ceux-ci; que ceci permet d'alléger le contenu des arrêtés de désignation par la création d'un socle commun dont la lisibilité a été améliorée;

De percelen die als volgt kadastraal bekend zijn of waren, zijn niet opgenomen in de Natura 2000-locatie BE33054 - "Vallée de l'Amblève entre Montenau et Baugné" :
Les parcelles cadastrées ou ayant été cadastrées comme suit ne sont pas comprises dans le périmètre du site Natura 2000 BE33054 - « Vallée de l'Amblève entre Montenau et Baugné » :

De percelen die als volgt kadastraal bekend zijn of waren, zijn opgenomen in de Natura 2000-locatie BE34056 - "Bassin de la Semois de Etalle à Tintigny" :
Les parcelles cadastrées ou ayant été cadastrées comme suit sont comprises dans le site Natura 2000 BE34056 - "Bassin de la Semois de Etalle à Tintigny" :

Overwegende dat in één van de ingewonnen adviezen aanbevolen wordt om het beschermingsgebied uit te breiden tot de volledige percelen kadastraal bekend onder " Eupen, afdeling 1, sectie E 9C, 6B, 4G en 4F" , gelet op de te verwachten bouwprojecten aan de vroegere vestiging van de winkel Hendrichs en de grote impact die deze vermoedelijk op het uitzicht en de functie van de onmiddellijke omgeving van het standbeeld zullen hebben.
Considérant que l'un des avis demandés recommande d'étendre la zone de protection aux parcelles entières cadastrées " Eupen, division 1, section E 9C, 6B, 4G et 4F" , étant donné que l'on doit s'attendre à ce que des projets immobiliers modifient la zone de l'ancien magasin " Hendrichs" , ce qui aurait un impact important sur l'image et la fonction de l'environnement immédiat de la statue;

Bij arrest nr. 196.259 van 22 september 2009 vernietigt de Raad van State het besluit van 29 oktober 1999 van de Vlaamse Regering houdende de definitieve vaststelling van het " ontwerpplan" tot gedeeltelijke wijziging van het gewestplan Turnhout op het grondgebied van de gemeente Brecht, bij uittreksel bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 11 januari 2000, in zoverre het in de gemeente Brecht (kaartblad 8/5) de percelen kadastraal bekend sectie M, nrs. 44/h en 44/z, bestemt tot natuurgebied.
Par arrêt n° 196.259 du 22 septembre 2009 le Conseil d'Etat annule l'arrêté du Gouvernement flamand du 29 octobre 1999 portant fixation définitive du « plan de projet » de modification partielle du plan de secteur Turnhout sur le territoire de la commune de Brecht, publié par extrait au Moniteur belge du 11 janvier 2000, dans la mesure où il affecte les parcelles cadastrées section M, numéros 44/h et 44/z dans la commune de Brecht (feuille de carte 8/5) comme zone naturelle.

Gelet op de vergunning toegekend op 19 januari 1972 aan de Brusselse Inter-communale Watermaatschappij, BIWM, Wolstraat 70, te 1000 Brussel, om een grondwaterwinning in te richten op het grondgebied van de stad Brussel op de plaats genaamd Ter Kamerenbos op de percelen kadastraal bekend Brussel 22ste afdeling, 11de sectie, nr. 267/f4 (putten C1, C2 en C3), nr. 267/i4 (put C4), nr. 267/m4 (put C5), en nr. 267/z3 (putten C7, C8 en C9), met een jaarlijks maximaal volume van 1 095 000 m;
Vu l'autorisation accordée en date du 19 janvier 1972 à la Compagnie intercommunale bruxelloise des eaux, CIBE, rue aux Laines 70, à 1000 Bruxelles, d'établir une prise d'eau souterraine sur le territoire de la ville de Bruxelles au lieu dit Bois de la Cambre dans les parcelles cadastrées Bruxelles 22° division, 11 section, n° 267/f4 (puits C1, C2 et C3), n° 267/i4 (puits C4), n° 267/m4 (puits C5), et n° 267/z3 (puits C7, C8 et C9), pour un volume annuel maximum de 1 095 000 m;

Er zullen grondinnemingen geschieden van de percelen kadastraal bekend 2 afdeling, sectie C, nummers 170H2, 168V6, 171F en 159M, zoals afgebeeld op het hierbij gevoegde plan nr. G7-68-1 opgemaakt door het Bestuur Uitrusting en Vervoer.
Des emprises seront réalisées dans les parcelles cadastrées 2 division, section C numéros 170H2, 168V6, 171F et 159M tel que figuré au plan n° G7- 68-1 ci-annexé, dressé par l'Administration de l'Equipement et des Déplacements.