Vertaling van "percelen ten kadaster " (Nederlands → Frans) :

...ed te verkleinen door de percelen ten kadaster bekend onder afdeling 1, sectie A, nr. 997a, 997b, 1000b en 1001b uit het beschermingsgebied te lichten, omdat die percelen door de moderne aanbouw van het huis Bauweg 75 niet meer te zien zijn vanuit het beschermde goed; Overwegende dat het gemeentecollege in zijn advies voorstelt om het beschermingsgebied te verkleinen door de percelen ten kadaster bekend onder afdeling 1, sectie A, nr. 997c en 997l, uit het beschermingsgebied te lichten, omdat het om nieuwbouw gaat; Overwegende dat de aanbeveling van het gemeentecollege en van de betrokken aanwonende om het beschermingsgebied te verkleinen, gevolgd kan worden, omdat bij nader onderzoek is vastgesteld dat verbouwingen binnen dat gebied geen afbreuk kunnen doen aan het monument en dus geen voorafgaande erfgoedvergunning vergen; Op de voordracht van de minister bevoegd voor Monumentenzorg; ...
...sé en raison de l'annexe moderne de celui-ci; Considérant que le Collège communal, dans son avis, se prononce en faveur d'une réduction de la zone de protection en retirant les parcelles cadastrées Division 1, Section A, 997c et 997l, étant donné qu'il s'agit de nouvelles constructions; Considérant que la recommandation du collège communal et de la riveraine concernée de réduire la zone de protection peut être suivie étant donné que, lors d'un réexamen, il a été constaté que des travaux de transformation dans cette zone ne pourraient pas porter préjudice au monument et ne nécessiteraient dès lors aucun permis de patrimoine préalable; Sur la proposition du Ministre compétent en matière de Protection des monuments, ...

...n door toevoeging van de percelen ten kadaster bekend onder afdeling 2, sectie D, nr. 187d, 187k, 187w, 189e, 189h, 2a, 2b, 14a en 205a en de percelen ten kadaster bekend onder afdeling 3, sectie C, nr. 3b en 5a, aangezien die percelen vanuit de kapel te zien zijn en op die manier bovendien een leemte tussen de beschermingsgebieden van de Casinovijver en de Eyneburcht gevuld kan worden; Overwegende dat de aanbeveling van het gemeentecollege en van de aanwonenden om het beschermingsgebied te vergroten, gedeeltelijk gevolgd kan worden, omdat bij nader onderzoek is vastgesteld dat verbouwingen binnen dat gebied afbreuk kunnen doen aan het monument en dus een voorafgaande erfgoedvergunning vergen; Op de voordracht van de minister bevoegd voor Monumentenzorg; ...
...e la chapelle et qu'il est ainsi possible de rendre contigües les zones de protection de l'étang du Casino et de l'Eyneburg; Considérant que la recommandation du collège communal et des riverains d'élargir la zone de protection peut être partiellement suivie étant donné que, lors d'un réexamen, il a été constaté que des travaux de transformation dans cette zone pourraient porter préjudice au monument et nécessiteraient dès lors un permis de patrimoine préalable; Sur la proposition du Ministre compétent en matière de Protection des monuments, ...

Het goed is bekend ten kadaster te Sint-Joost-ten-Node, afdeling 1, sectie A, percelen nrs 258M2 (gedeelte) en 258N2 (gedeelte).
Le bien est connu au cadastre de Saint-Josse-ten-Noode, 1 division, section A, parcelles n° 258M2 (partie) et 258 N2 (partie).

Het goed is gekend ten kadaster van Watermaal-Bosvoorde, 2 divisie, sectie E, percelen 153 F (deel) en 154 F.
Le bien est connu au cadastre de Watermael-Boitsfort, 2 division, section E, parcelles 153F (partie) et 154 F.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 4 mei 2017, wordt ingesteld de procedure tot inschrijving op de bewaarlijst als landschap van een gewone spar (Picea abies), gelegen Orbanlaan 161 in Sint-Pieters-Woluwe, gekend ten kadaster van Sint-Pieters-Woluwe, sectie D, percelen nr 358 L40 (deel) et M40 (deel) (Belgische Lambertcoördinaten x = 156519, y = 169555), wegens zijn wetenschappelijke en esthetische waarde.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 4 mai 2017, est entamée la procédure d'inscription sur la liste de sauvegarde comme site de l'épicéa commun (Picea abies) sis avenue Orban 161 à Woluwe Saint-Pierre, connu au cadastre de Woluwe-Saint-Pierre, section D, percelles n° 358 L40 (partie) et M40 (partie) (Coordonnées Lambert belge : x = 156519, y = 169555), en raison de son intérêt scientifique et esthétique.

De goederen zijn bekend ten kadaster te Brussel, 1 afdeling, sectie A, 1ste blad, percelen nrs. 142, 142n, 142g.
Les biens sont connus au cadastre de Bruxelles, 1re division, section A, 1re feuille, parcelles n 142, 142n, 1428.

De nv VLAVER-INVEST heeft de nietigverklaring gevorderd van het Waals ministerieel besluit van 26 juli 2016 tot vernietiging van het besluit van de gemeenteraad van Terhulpen van 24 oktober 2013 voor zover daarin, met toepassing van artikel 129bis van het Waals Wetboek van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw, Patrimonium en Energie, ingestemd wordt met de aanleg van gemeentewegen in de bebouwingsomtrek die zich bevindt op de percelen die ten kadaster bekend zijn onder Terhulpen, sectie D, nr. 64A, nr. 65A3 en nr. 65w2, en waarbij dan ook beslist wordt de aanvraag tot het aanleggen van gemeentewegen af te wijzen.
La SA VLAVER-INVEST a demandé l'annulation de l'arrêté ministériel wallon, du 26 juillet 2016, réformant la délibération du Conseil communal de La Hulpe du 24 octobre 2013 en ce qu'elle marque, en application de l'article 129bis du Code wallon de l'aménagement du territoire, de l'urbanisme, du patrimoine et de l'énergie, son accord sur la création de voiries communales au sein du périmètre d'urbanisation situé sur les parcelles cadastrées div. La Hulpe, section D, n° 64A, n° 65A3 et n° 65w2, et décidant dès lors de refuser la demande de création de voiries communales.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 28 juni 2001, worden beschermd als geheel, omwille van hun historische en esthetische waarde, de gevels en daken alsook de totaliteit van het interieur van de eerste twee bouwlagen van het hoekgebouw gelegen Molièrelaan 177 en Brugmannlaan 176, te Vorst, hierbij inbegrepen de smeedijzeren hekken, de pijlers van natuursteen en de sokkel van blauwe hardsteen waarmee de tuin is afgesloten alsook de gevels en bedaking van de gebouwen gelegen Brugmannlaan 178, te Elsene en Molièrelaan 179, te Vorst, bekend ten kadaster te Vorst, 3 afdeling, sectie B, 3 blad, percelen nrs. 78d3 en 783 en bekend ten kadaster te Elsene, 7 afdeling, sectie B, 5 blad, percelen nrs. 310k20 en 310t40.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 28 juin 2001, sont classés comme ensemble en raison de leur intérêt historique et artistique, les façades et toitures, la totalité des deux premiers niveaux à l'intérieur du bâtiment d'angle sis avenue Molière 177 et avenue Brugmann 176, à Forest, en ce compirs les grilles en fer forgé, les piliers en pierre blanche et le socle en pierre bleue clôturant le jardin ainsi que les façades et toitures des bâtiments sis avenue Brugmann 178, à Ixelles et avenue Molière 179, à Forest, connus au cadastre de Forest, 3 division, section B, 3 feuille, parcelles n 78d3 et 783 et au cadastre d'Ixelles, 7 division, section B, 5 feuille, parcelles n° 310k20 et 310t40.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 27 mei 1999 wordt ingesteld de procedure tot bescherming als geheel, omwille van hun historische en artistieke waarde van de totaliteit van het hoekgebouw gelegen Molièrelaan 177 en Brugmannlaan 176, te Vorst, hierbij inbegrepen de smeedijzeren hekken, de pijlers van natuursteen en de sokkel van blauwe hardsteen waarmee de tuin is afgesloten alsook de gevels en bedaking van de gebouwen gelegen Brugmannlaan 178, te Elsene en Molièrelaan 179, te Vorst, bekend ten kadaster te Vorst, 3e afdeling, sectie B, 3e blad, percelen nrs. 78d3 en 783 en bekend te kadaster te Elsene, 7e afdeling, sectie B, 5e blad, percelen nrs. 310k20 en 310t40.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 27 mai 1999, est ouverte la procédure de classement comme ensemble, en raison de leur valeur historique et artistique de la totalité du bâtiment d'angle sis avenue Molière 177 et avenue Brugmann 176, à Forest, en ce compris les grilles en fer forgé, les piliers en pierre blanche et le socle en pierre bleue cloturant le jardin ainsi que les façades et toitures des bâtiments sis avenue Brugmann 178, à Ixelles et avenue Molière 179, à Forest, connus au cadastre de Forest, 3 division, section B, 3 feuille, parcelles n 78d3 et 783 et au cadastre d'Ixelles 7 division, section B, 5 feuille, parcelles n 310k20 et 310t40.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 6 oktober 1997 wordt beschermd als landschap, wegens zijn wetenschappelijke, historische en esthetische waarde, het Scheutbos gelegen te Sint-Jans-Molenbeek en te Anderlecht, bekend ten kadaster te Sint-Jans-Molenbeek, 4e afdeling, sectie C, 1e blad, percelen nrs. 101a, 100a, 97, 98, 99, 52m, 52n, 53, 54f, 54s (deel), 54f, 55, 56, 57, 46t, 46e2, 46s, 92, 94, 95, 96; 2e blad, percelen nrs. 121/2, 121, 120, 117a, 118, 116a, 114d (deel), 114p2 (deel), 114r2 (deel), 114n2 (deel), 114h2 (deel), 114m2 (deel), 114a2 (deel), 114b2, 114d2 (deel), 114k2 (deel), 114c (deel), 111f, 119a, 109a, 111g, 111k, 111h, 110a, 123, 122, 147 (deel), 150f, 146, 144, 145, 129, 131, 130, 143 (deel), 132 (deel), 125b, 125c, 125d, 125e, 108b, 103a, 102a, 102b, 106, 104a, 105a, 108c, 126, 128a, 127a, 107, 90, 91a, 91b, 91c; 4e blad, percelen nrs. 89 (deel), 93, 93/2, 88, 87a, 87b, 86, 83a (deel), 85b, 58b10, 58a10, 58n9, 58e10, 58f10, 58g10, 58d7, 58a7, 58f7, 58c7, 58m5, 58n5, 58d5, 58e5, 58f5, 58c6, 58b6, 58p5, 58n11, 58g6, 58l5, 58k5, 58b11, 58z6, 58y6, 58z4, 58a5, 58l8, 58k8, 58s5, 58f6, 58d10, 58c10, 62s4, 58t4, 58e6, 58d6, 62r4, 58/2, 58n, 58x11, 58p, 58l11, 58f11, 58p4, 58s, 58t, 58z11, 58v, 58w, 58k9 (deel), 58l9 (deel), 58y, 58m9 (deel), 58a2, 58b2, 58c2, 58m11, 58k4, 58w11, 58s3, 58t3, 58y11, 58c3, 58b3, 58v10, 58w10, 58e3, 58f3, 58g3, 58h3, 62m2, 62l2, 62k2, 62h2, 62k8, 62g2, 62f2, 62e2, 62d2, 62f4, 62e4, 62d4, 62c4, 62a4, 62z3, 62y3, 62b4, 58m4, 58k3, 58l3, 58m3, 58n3, 58g11, 58e4, 58f4, 58g4, 58h4, 62v2, 62m8, 62t2, 62s2, 62r2, 62n8, 62p2, 62h8, 62n2, 58e11, 58w4, 58v4, 58s2, 58t2, 58a9, 58r10, 58r11, 58t10, 58x5, 58x2, 58y2, 58z2, 58a3; 5e blad, percelen nrs. 134a (deel), 135a (deel), 135b (deel) en gelegen te Anderlecht, 2e afdeling, sectie A, 1e blad, percelen nrs. 3v3, 3t3, 3r3, 3s3, 3p3, 3z3, 3d5, 3k5, 3m3, 3g5, 3g, 5n, 6t2, 3d3, 3c3, 3d4, 3c4, 3a3, 3z2, 3y2, 3x2, 2y, 2x, 2w, 2v, 2h2, 2t, 2s, 2z, 2a2, 2b2, 2c2, 2e2, 2 ...
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 6 octobre 1997, est classé comme site, en raison de son intérêt scientifique, historique et esthétique, le Scheutbos à Molenbeek-Saint-Jean et Anderlecht, connu au cadastre de Molenbeek-Saint-Jean, 4e division, section C, 1re feuille, parcelles n°s 101a, 100a, 97, 98, 99, 52m, 52n, 53, 54f, 54s (partie), 54f, 55, 56, 57, 46t, 46e2, 46s, 92, 94, 95, 96; 2e feuille, parcelles n°s 121/2, 121, 120, 117a, 118, 116a, 114d (partie), 114p2 (partie), 114r2 (partie), 114n2 (partie), 114h2 (partie), 114m2 (partie), 114a2 (partie), 114b2, 114d2 (partie), 114k2 (partie), 114c (partie), 111f, 119a, 109a, 111g, 111k, 111h, 110a, 123, 122, 147 (partie), 150f, 146, 144, 145, 129, 131, 130, 143 (partie), 132 (partie), 125b, 125c, 125d, 125e, 108b, 103a, 102a, 102b, 106, 104a, 105a, 108c, 126, 128a, 127a, 107, 90, 91a, 91b, 91c; 4e feuille, parcelles n°s 89 (partie), 93, 93/2, 88, 87a, 87b, 86, 83a (partie), 85b, 58b10, 58a10, 58n9, 58e10, 58f10, 58g10, 58d7, 58a7, 58f7, 58c7, 58m5, 58n5, 58d5, 58e5, 58f5, 58c6, 58b6, 58p5, 58n11, 58g6, 58l5, 58k5, 58b11, 58z6, 58y6, 58z4, 58a5, 58l8, 58k8, 58s5, 58f6, 58d10, 58c10, 62s4, 58t4, 58e6, 58d6, 62r4, 58/2, 58n, 58x11, 58p, 58l11, 58f11, 58p4, 58s, 58t, 58z11, 58v, 58w, 58k9 (partie), 58l9 (partie), 58y, 58m9 (partie), 58a2, 58b2, 58c2, 58m11, 58k4, 58w11, 58s3, 58t3, 58y11, 58c3, 58b3, 58v10, 58w10, 58e3, 58f3, 58g3, 58h3, 62m2, 62l2, 62k2, 62h2, 62k8, 62g2, 62f2, 62e2, 62d2, 62f4, 62e4, 62d4, 62c4, 62a4, 62z3, 62y3, 62b4, 58m4, 58k3, 58l3, 58m3, 58n3, 58g11, 58e4, 58f4, 58g4, 58h4, 62v2, 62m8, 62t2, 62s2, 62r2, 62n8, 62p2, 62h8, 62n2, 58e11, 58w4, 58v4, 58s2, 58t2, 58a9, 58r10, 58r11, 58t10, 58x5, 58x2, 58y2, 58z2, 58a3; 5e feuille, parcelles n°s 134a (partie), 135a (partie), 135b (partie) et à Anderlecht, 2e division, section A, 1re feuille, parcelles n°s 3v3, 3t3, 3r3, 3s3, 3p3, 3z3, 3d5, 3k5, 3m3, 3g5, 3g, 5n, 6t2, 3d3, 3c3, 3d4, 3c4, 3a3, 3z2, 3y2, 3x2, 2y, 2x, 2w, 2v ...