Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 10 oktober 2001 wordt ingesteld de procedure tot bescherming als geheel van de totaliteit van de kapel en het kasteel en van de gevels en bedaking en het meubilair dat vast is door bestemming van de zijvleugel « Le Musée », gelegen Chaumontelstraat 5-9, te Schaarbeek, bekend ten kadaster te Brussel, 1 afdeling, sectie A, 3 blad, percel 147k, wegens hun historische, artistieke en esthetische waarde.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 10 octobre 2001, est ouverte la procédure de classement comme ensemble de la totalité de la chapelle et du château et des façades et toitures, et du mobilier fixe par destination de l'aile latérale dénommée « Le Musée » sis rue Chaumontel 5-9, à Schaerbeek, connus au cadaste de Bruxelles, 1 division, section A, 3 feuille, parcelle n° 147k, en raison de leur intérêts historique, artistique et esthétique.
