Traduction de «percentage arbeidsongeschikte » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

arbeidsongeschikt
incapable de travailler

arbeidsongeschikte
travailleur atteint d'une incapacité de travail

definitief arbeidsongeschikt
définitivement inapte au travail

arbeidsongeschikt | arbeidsongeschiktheid
incapacité de travail

bijstandsuitkering in specie voor arbeidsongeschikte invaliden
prestation en espèces d'assistance aux invalides incapables de travailler

Wet inkomensvoorziening oudere en gedeeltelijk arbeidsongeschikte werkloze werknemers | IOAW [Abbr.]
loi portant octroi d'une allocation aux travailleurs salariés en chômage âgés et atteints d'une incapacité de travail partielle

criterium van het ad valorem percentage
critère du pourcentage ad valorem

percentage snijafmeting in sigaretten bepalen
déterminer le pourcentage de largeurs de coupe dans des cigarettes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er is geen informatie beschikbaar met betrekking tot het percentage arbeidsongeschikte zelfstandigen die na een periode van arbeidsongeschiktheid terugkeren naar het sociaal statuut of kiezen voor een ander statuut dan dat van zelfstandigen.
On ne dispose d'aucune information relative au pourcentage de travailleurs indépendants en incapacité de travail qui retrouvent le statut social de travailleur indépendant ou choisissent un autre statut.

Wanneer zij arbeidsongeschikt zijn door ongeval of ziekte, betalen zij geen bijdragen en krijgen zij een arbeidsongeschiktheidsuitkering (ev. invaliditeitsuitkering) berekend als percentage van hun vroeger inkomen.
Lorsqu'ils sont frappés d'incapacité de travail par suite d'un accident ou d'une maladie, ils ne paient pas de cotisations et reçoivent une allocation d'incapacité de travail (ex. allocation d'invalidité) qui constitue un pourcentage de leur revenu antérieur.

Het percentage werknemers die arbeidsongeschikt zijn varieert aanzienlijk naargelang van de leeftijdscategorie.
Le pourcentage des travailleurs en invalidité varie considérablement selon la tranche d'âge.

1. a) Hoeveel personen bij de lokale politie zijn blijvend arbeidsongeschikt? b) Welk percentage is dit op het volledige personeelsbestand? c) Graag cijfers per zone en per geslacht.
1. a) Combien de personnes au sein de la police locale sont en incapacité permanente de travail? b) Quel pourcentage ce nombre représente-t-il par rapport à l'ensemble du personnel? c) Je souhaiterais obtenir des chiffres répartis par zone de police et par sexe.

Sommige politiemensen zijn blijvend arbeidsongeschikt of voor een bepaald percentage.
Certains policiers sont en incapacité permanente de travail, totale ou partielle.