Vertaling van "percentage beduidend lager " (Nederlands → Frans) :

Die wachtposten bestrijken 80 procent van het Waalse grondgebied, maar in de provincie Waals-Brabant ligt dat percentage beduidend lager.
Ces postes couvrent 80% du territoire wallon, mais ce ratio est largement inférieur dans la province du Brabant wallon.

Bij de symptomatische patiënten lag dat percentage beduidend lager, namelijk 57,80 %.
Chez les patientes symptomatiques, ce pourcentage était nettement inférieur, à savoir 57,80 %.

België heeft op EU-niveau altijd gepleit voor een beduidend lager percentage biobrandstoffen uit landbouwgewassen dan het plafond van 7 %.
La Belgique a toujours plaidé au niveau européen pour une limitation des agrocarburants liés aux sols bien inférieure au plafond de 7 %.

Hoewel deze gebaseerd zijn het op het laatste gekende beroepsinkomen van de gewezen zelfstandige, is het percentage van die bijdragen beduidend lager (11,78 %) dan het percentage dat wordt toegepast op de zelfstandigen (22 %) die het VAPZ kunnen genieten.
Quoique basées sur le dernier revenu professionnel connu de l’ancien indépendant, le taux de ces cotisations est nettement inférieur (11,78 %) au taux appliqué aux travailleurs indépendants (22 %) qui peuvent bénéficier de la PLCI.

Bovendien bezit slechts ongeveer een derde van de bevolking een hogeronderwijsdiploma, een percentage dat beduidend lager ligt dan bijvoorbeeld in de Verenigde Staten of Japan.
Par ailleurs, environ un tiers seulement des jeunes ont suivi un enseignement supérieur, un taux bien moins élevé qu’aux États-Unis ou au Japon, par exemple.

In de andere landen liggen de percentages beduidend lager: bijvoorbeeld 4% in Algerije, 0,6% in Marokko.
Dans d'autres pays, les pourcentages sont nettement inférieurs: 4% en Algérie, 0,6% au Maroc, par exemple.

merkt evenwel op dat de percentages voor de landbouwsector die voor het eerst werden verstrekt door de bevoegde Europees Commissaris , die verantwoordelijk is voor uitgaven ten bedrage van 39,5 miljard euro ofwel 47% van de begroting, in 1995 2,52%, in 1996 3,78%, in 1997 1,94%, in 1998 3,29% en in 1999 3,06% bedroegen en beduidend lager waren dan het algehele foutenpercentage;
fait toutefois observer que pour le secteur agricole, le taux communiqué pour la première fois par le membre compétent de la Commission , qui est responsable de dépenses s'élevant à 39,5 milliards d'euros, soit 47% du budget, était de 2,52% en 1995, de 3,78% en 1996, de 1,94% en 1997, de 3,29% en 1998 et de 3,06% en 1999, soit nettement inférieur au taux global d'erreur;