Vertaling van "percentage facturen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

boek voor uitgaande facturen
facturier de sortie

domiciliering van facturen
domiciliation de factures

facturen opstellen | rekeningen opstellen
établir des factures

percentage mislukte oproepen | percentage verbindingsfouten | verhouding mislukte gesprekken
taux de défaillance des appels | taux d'échec sur les appels

bijdrage van de Unie | cofinancieringspercentage | medefinancieringspercentage | percentage van cofinanciering door de Unie | percentage van medefinanciering door de Unie
taux de cofinancement | taux de cofinancement de l'Union

veranderlijk percentage
taux variable

criterium van het ad valorem percentage
critère du pourcentage ad valorem

percentage van tewerkstelling
pourcentage de mise au travail

percentage snijafmeting in sigaretten bepalen
déterminer le pourcentage de largeurs de coupe dans des cigarettes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het percentage facturen dat via e-mail ontvangen werd door middelgrote ondernemingen bedroeg eind 2014, 40,3 %, (23,9 % in 2013), waarvan 22 % via e-mail met PDF in bijlage en 18,3 % via e-mail met link naar een webportaal.
Le pourcentage de factures que les moyennes entreprises ont reçues par e-mail s'élevait fin 2014 à 40,3 % (23,9 % en 2013), dont 22 % par e-mail avec fichier PDF annexé et 18,3 % par e-mail avec lien vers un portail.

Het percentage facturen dat via e-mail ontvangen werd door kleine ondernemingen bedroeg eind 2014, 29,2 %, (20,9 % in 2013), waarvan 17,4 % via e-mail met PDF in bijlage en 11,8 % via e-mail met link naar een webportaal.
Le pourcentage de factures que les petites entreprises ont reçues par e-mail s'élevait fin 2014 à 29,2 % (20,9 % en 2013), dont 17,4 % par e-mail avec fichier PDF annexé et 11,8 % par e-mail avec lien vers un portail.

In sommige gevallen wordt een KPI "percentage facturen ontvangen via elektronische weg" gecreëerd om het mogelijk te maken hun evolutie op te volgen.
Dans certains cas, un KPI "pourcentage de factures reçues par voie électronique" est en cours de création pour permettre de suivre leur évolution.

1) Welk percentage facturen wordt op dit moment elektronisch verstuurd ?
1) Quel est le pourcentage de factures actuellement envoyées par voie électronique ?

1. a) en b) Het aantal en percentage van de te laat betaalde facturen aan ondernemingen bedroeg voor de periode 2012-2015 als volgt: c) De gemiddelde betalingstermijn van de aan de ondernemingen betaalde facturen bedroeg voor de periode 2012-2015 als volgt: 2. a) en b) De geboekte verwijlintresten en de percentages ten opzichte van de originele facturen (voor zover als bekend) bedroegen voor de periode 2012-2015 als volgt: 3.
1. a) et b) Le nombre et le pourcentage des factures, payées en retard, pour la période 2012-2015 s'élève comme suit: c) Les délais de paiement des factures des entreprises pour la période 2012-2015 sont comme suit: 2. a) et b) Les intérêts de retard et les pourcentages en comparaison avec les factures originales (si disponibles) pour la période 2012-2015 s'élèvent comme suit: 3. a) et b) Les factures non payées sont des factures faisant l'objet d'une contestation au niveau de l'exigibilité de la dette.

1. Wat is op jaarbasis het percentage oninbare facturen ten opzichte van het totaal aantal facturen?
1. Quel est, sur une base annuelle, le pourcentage de factures irrécouvrables par rapport au nombre total de factures?

- het percentage personen in een huishouden met minstens twee achterstallen voor een of meer basisitems (facturen van elektriciteit, water, gas, huur, hypotheek, gezondheidszorg).
- le pourcentage de personnes dans un ménage ayant au moins deux arriérés pour 1 ou plusieurs postes de base (factures d'électricité, d'eau, de gaz, loyer, hypothèque, soins de santé).

1) Op jaarbasis, voor de periode 2008-2012: welk percentage van de door dokters in de forensische geneeskunde ingediende kostenstaten/facturen werden als 'niet gerechtvaardigd' beoordeeld door de dienst gerechtskosten van de FOD Justitie?
1) Sur une base annuelle, pour la période 2008-2012 : quel est le pourcentage des états d'honoraires/factures introduits par des experts en médecine légale qui ont été jugés « non justifiés » par le service des frais de justice du SPF Justice ?

3) Op jaarbasis, voor de periode 2008-2012: in hoeveel gevallen (zowel in absolute aantallen als in percentages) was het beroep tegen de beoordeling van 'niet-gerechtvaardigde' facturen/kostenstaten succesvol?
3) Sur une base annuelle, pour la période 2008-2012 : dans combien de cas (tant en chiffres absolus qu'en pourcentage) le recours introduit contre l'appréciation des factures/état d'honoraires « non justifiés » a-t-il couronné de succès ?

Het percentage facturen betaald buiten termijn is voor de twee jaren respectievelijk 18 en 39 %.
Le pourcentage de factures payées au-delà de leur terme est pour les deux années de respectivement 18 et 39 %.