Traduction de «percentage gunstige inspecties » (Néerlandais → Français) :

Het percentage gunstige inspecties wordt tussen haakjes getoond.
Le pourcentage d'inspections favorables est mis entre parenthèses.

5. a) Onderstaande tabellen geven een overzicht van het percentage gunstige inspecties met betrekking tot infrastructuur, inrichting en hygiëne in de woonzorgcentra en ziekenhuizen, vanaf het jaar 2010 tot 2014, opgesplitst per taal, zoals ingesteld in de KBO.
5. a) Les tableaux ci-dessous donnent un aperçu du pourcentage d'inspections favorables effectuées en matière d'infrastructure, d'installation et d'hygiène dans les CSSL et les hôpitaux entre 2010 et 2014, répartis par langue, comme cela est établi dans la BCE.

Naast het totaal aantal geïnspecteerde keukens wordt weergegeven hoeveel percent dit is van globaal aantal actieve schoolkeukens: 5. a) Onderstaande tabel geeft een overzicht van het percentage gunstige inspecties met betrekking tot infrastructuur, inrichting en hygiëne in de schoolkeukens, vanaf het jaar 2010 tot 2014, opgesplitst per taal, zoals ingesteld in de KBO: b) Wanneer zware non-conformiteiten vastgesteld worden tijdens een inspectie dan zal dit leiden tot en proces-verbaal (PV).
En plus du nombre total de cuisines inspectées, il est également indiqué le pourcentage que cela représente par rapport au nombre global de cuisines scolaires actives: 5. a) Le tableau ci-dessous donne un aperçu du pourcentage d'inspections favorables pour l'infrastructure, l'installation et l'hygiène effectuées dans les cuisines scolaires entre 2010 et 2014, répartis par langue, telle qu'établie par la BCE: b) Lorsque de graves non-conformités sont constatées durant une inspection, cela donne lieu à la rédaction d'un procès-verbal (PV).