Vertaling van "percentage opgeloste dossiers " (Nederlands → Frans) :

Het percentage opgeloste dossiers is inderdaad verbazingwekkend hoog, maar de tijdsbestekken zijn dramatisch, met een gemiddelde van vijftien weken voordat een dossier wordt behandeld – vijf weken na het verstrijken van de streeftermijn.
Certes, le taux de résolution est miraculeusement bon mais les délais sont déplorables, avec une moyenne de 15 semaines avant traitement, soit 5 semaines au–delà du maximum prévu.

Het percentage dossiers dat binnen de streeftermijn van tien weken wordt opgelost, daalde van 79 naar 74%.
Par ailleurs, le pourcentage de cas résolus durant le délai de dix semaines a chuté de 79 % à 74 %.

Het percentage opgeloste dossiers van deze cel is sinds een aantal jaar redelijk stabiel, te weten een jaarlijks percentage van 91 tot 93%.
Le pourcentage de dossiers résolus de cette cellule est assez stable depuis quelques années déjà, à savoir un pourcentage annuel de 91 à 93 %.