Vertaling van "percentage van minstens 60 percent " (Nederlands → Frans) :

Om te slagen op het centraal examen dienen de kandidaat-verslaggever of de verslaggever die behoort tot de categorie, vermeld in paragraaf 1, eerste lid, minstens 60 percent te halen op het hele examen en minstens 50 percent voor elk onderdeel van het examen, zoals vastgelegd door de minister conform artikel 8.6.1, § 3.
Pour réussir l'examen central, le candidat-rapporteur ou le rapporteur qui appartient à la catégorie visée au paragraphe 1 , alinéa premier, doit obtenir au moins 60 pour cent des points pour tout l'examen et au moins 50 pour cent pour chaque partie de l'examen, comme fixé par le ministre conformément à l'article 8.6.1, § 3.

Vanaf 1 januari 2018 zal deze reductie minstens 60 percent bedragen voor de vloeibare biomassa voortgebracht in installaties waar de productie op 1 januari 2017 of later opgestart wordt.
A partir du 1 janvier 2018, cette réduction est d'au moins 60 pourcent pour les bioliquides produits dans des installations dans lesquelles la production aura démarré le 1 janvier 2017 ou postérieurement.

Om te slagen op het centraal examen dienen de kandidaat-energiedeskundigen of geschorste energiedeskundigen minstens 60 percent te halen op het hele examen en minstens 50 percent voor elk onderdeel van het examen, zoals vastgelegd door de minister conform artikel 8.1.1, § 1, vierde lid.
Pour réussir l'examen central, les candidats experts en matière d'énergie ou les experts en matière d'énergie suspendus doivent obtenir au moins 60 % des points à l'examen entier et au moins 50 % des points pour chaque partie de l'examen, tel que fixé par le Ministre conformément à l'article 8.1.1, § 1, alinéa quatre.

Het reglement voor het verkrijgen van de vergunning van lijnbestuurder stelde aanvankelijk in 1985 eenzelfde percentage voorop, maar werd bij ministerieel besluit van 3 oktober 1988 gewijzigd en voorziet nu dat de kandidaat geslaagd is wanneer hij een gezamenlijk puntenaantal heeft van minstens 60 pct.
Le règlement concernant l'obtention d'une licence de pilote de ligne prévoyait à l'origine en 1985 un même pourcentage, mais il a été modifié par l'arrêté ministériel du 3 octobre 1988 et il prévoit maintenant que le candidat a réussi l'examen s'il a obtenu un total d'au moins 60 p.c.

2° Een geïntegreerde proef voorgebracht en verdedigd hebben voor een examencommissie die daartoe opgesteld is en een percentage van minstens 60 percent behaald hebben;
2° Avoir présenté et défendu une épreuve intégrée devant le jury prévu à cet effet et avoir obtenu un pourcentage au moins égal à 60 pour cent;

Art. 4. § 1. Het trekkingsrecht is toegankelijk voor elke lokale overheid van wie het percentage van openbare of gesubsidieerde woningen op het grondgebied van de gemeente minstens gelijk is aan vijf percent volgens de berekeningsmethode bepaald in artikel 1332-15 van het Wetboek van de Plaatselijke Democratie en de Decentralisatie.
Art. 4. § 1. Le droit de tirage est accessible à chaque pouvoir local dont le taux de logement public ou subventionné sur le territoire de la commune est au moins égal à cinq pour cent selon la méthode de calcul fixée à l'article 1332-15 du Code de la démocratie locale et de la décentralisation.

1° hetzij wanneer het gewogen gemiddelde van de percentages openbare woningen op het grondgebied van de verschillende gemeenten van de vereniging minstens gelijk is aan vijf percent;
1° soit lorsque la moyenne pondérée des taux de logement public sur le territoire des différentes communes de l'association est au moins égal à cinq pour cent;

3° Minstens 60 percent op het eindresultaat behaald hebben.
3° Avoir obtenu au moins 60 pour cent au pourcentage final.

E. instemmend met het op de conclusies van Lissabon gebaseerde voorstel van de Commissie volgens hetwelk de lidstaten nationale doelstellingen moeten vaststellen ter verhoging van het werkgelegenheidscijfer, opdat vóór het jaar 2010 de Europese doelstelling van een totaal werkgelegenheidspercentage van 70% bereikt kan worden, met een stijging van het percentage voor vrouwen tot minstens 60%,
E. se félicitant de la proposition présentée par la Commission à la suite des conclusions du sommet de Lisbonne, selon laquelle les États membres doivent fixer des objectifs nationaux d'augmentation du taux d'emploi, de façon à contribuer aux objectifs européens visant à atteindre, d'ici 2010, un taux d'emploi total de 70 et un taux d'emploi supérieur à 60 pour les femmes,