Vertaling van "percentage ziekteverzuim " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

absenteïsme | ziekteverzuim
absentéisme

afwezigheid wegens ziekte | ziekteverzuim
absence pour cause de maladie | absence pour congé de maladie

ontslag op grond van herhaald ziekteverzuim
licenciement en raison de congés de maladie répétés

criterium van het ad valorem percentage
critère du pourcentage ad valorem

degressief percentage
pourcentage dégressif

veranderlijk percentage
taux variable

percentage van tewerkstelling
pourcentage de mise au travail

percentage snijafmeting in sigaretten bepalen
déterminer le pourcentage de largeurs de coupe dans des cigarettes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Wat is het percentage ziekteverzuim onder hen ?
3. Quel est le pourcentage d'absences pour maladie parmi ce personnel ?

1. a) Wat is het percentage van ziekteverzuim in de verschillende gevangenissen? b) Kan u de cijfers meedelen van 2007 tot op heden?
1. a) Qu'en est-il du taux d'absentéisme dans les différentes prisons? b) Pourriez-vous me fournir les chiffres afférents à la période de 2007 à ce jour?

3. Wat het percentage ziekteverzuim van het onderhoudspersoneel betreft, kan ik het geachte lid meedelen dat dit percentage 13,1 % bedraagt.
3. En ce qui concerne le pourcentage d'absence pour cause de maladie du personnel d'entretien, je peux signaler à l'honorable membre que ce pourcentage s'élève à 13,1 %.

1. Het percentage ziekteverzuim bedroeg in 2003 : 7,65 %, in 2002 : 7,66 %, in 2001 : 6,90 %, in 2000 : 6,95 %, in 1999 : 6 %
1. Le pourcentage d'absentéisme atteint en 2003 : 7,65 %, en 2002 : 7,66 %, en 2001 : 6,90 %, en 2000 : 6,95 %, en 1999 : 6 %

3. Welk is het percentage ziekteverzuim onder hen ?
3. Quel est le pourcentage d'absences pour maladie parmi ce personnel ?

1. Hoeveel bedraagt het percentage ziekteverzuim bij de personeelsleden van de Federale Overheidsdienst Economie, KMO, Middenstand en Energie ?
1. Quel est le pourcentage des absences pour cause de maladie au sein des membres du personnel du SPF Économie, PME, Classes moyennes et Énergie ?

1. Kan u, voor 2008, en opgesplitst per Gewest, per taalrol en per departement of parastatale dat onder uw bevoegdheid valt de verzamelde gegevens meedelen voor de volgende indicatoren : a) percentage ziekteverzuimers; b) verzuimpercentage; c) frequentie van het ziekteverzuim; d) gemiddelde ziekteduur?
1. Pourriez-vous me communiquer pour 2008, par Région, par rôle linguistique et par département ou parastatal ressortissant à votre compétence, les données collectées pour les indicateurs suivants : a) pourcentage d'absents pour cause de maladie ; b) taux d'absentéisme ; c) fréquence des absences pour cause de maladie ; d) durée moyenne du congé de maladie ?

Kan u, opgesplitst per Gewest, per taalrol en per federale administratie en parastatale de verzamelde gegevens meedelen voor de volgende indicatoren: 1. percentage ziekteverzuimers; 2. verzuimpercentage; 3. frequentie van het ziekteverzuim; 4. gemiddelde ziekteduur; 5. alsook voor de analysevariabelen: - statutair/contractueel; - man/vrouw; - werkregime; - leeftijdsklasse?
Pourriez-vous, par Région, par rôle linguistique et par administration et parastatal fédéraux, me communiquer les données collectées pour les indicateurs suivants: 1. pourcentage d'absents pour maladie; 2. taux d'absentéisme; 3. fréquence des absences pour maladie; 4. durée moyenne du congé de maladie; 5. ainsi que, pour les variables d'analyse: - statutaire/contractuel; - homme/femme; - régime de travail; - tranche d'âge?

Kan u, voor 2007, en opgesplitst per Gewest, per taalrol en per departement of parastatale dat onder uw bevoegdheid valt de verzamelde gegevens meedelen voor de volgende indicatoren: 1. percentage ziekteverzuimers; 2. verzuimpercentage; 3. frequentie van het ziekteverzuim; 4. gemiddelde ziekteduur.
Pourriez-vous me communiquer pour 2007, par région, par rôle linguistique et par département ou parastatal ressortissant à votre compétence, les données collectées pour les indicateurs suivants : 1. pourcentage d'absents pour cause de maladie ; 2. taux d'absentéisme ; 3. fréquence des absences pour cause de maladie ; 4. durée moyenne du congé de maladie ?