Traduction de «perchloorzuur » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Perchloorzuur
Acide perchlorique

HClO4 | overchloorzuur | perchloorzuur | waterstoftetroxochloraat
acide perchlorique | HClO4

het elektroliet bevatte perchloorzuur
l'électrolyte contenait de l'acide perchlorique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De voor de controle op de grenswaarden voor TVB-N te gebruiken referentiemethode is de in hoofdstuk III beschreven methode waarbij een met perchloorzuur eiwitvrij gemaakt extract wordt gedestilleerd”.
La méthode de référence pour contrôler la teneur en ABVT consiste à distiller un extrait déprotéinisé par l'acide perchlorique, conformément au chapitre III».

Kunststoffen - Fenolharsen - Bepaling van het hexamethyleentetraminegehalte - Kjeldahl methode, methode met perchloorzuur en methode met zoutzuur (ISO 8988 : 2006) (2e uitgave)
Plastiques - Résines phénoliques - Détermination de la teneur en hexaméthylènetétramine - Méthode Kjeldahl, méthode à l'acide perchlorique et méthode à l'acide chlorhydrique (ISO 8988 : 2006) (2 édition)

Waarschuwing: bij het werken met het zeer corrosieve perchloorzuur is voorzichtigheid geboden en moeten de nodige voorzorgsmaatregelen worden genomen.
Avertissement: lors de la manipulation d'acide perchlorique, qui est très corrosif, il convient de prendre les précautions et mesures préventives qui s'imposent.

De voor de controle op de grenswaarden voor TVB-N te gebruiken referentiemethode is de in hoofdstuk III beschreven methode waarbij een met perchloorzuur eiwitvrij gemaakt extract wordt gedestilleerd.
La méthode de référence pour contrôler la teneur en ABVT consiste à distiller un extrait déprotéinisé par l'acide perchlorique, conformément au chapitre III.

De voor de controle op de grenswaarde voor TVB-N te gebruiken referentiemethode is de in hoofdstuk III beschreven methode waarbij een met perchloorzuur eiwitvrij gemaakt extract wordt gedestilleerd.
La méthode de référence pour contrôler la teneur en ABVT consiste à distiller un extrait déprotéinisé par l'acide perchlorique, conformément au chapitre III.

In referentie 1 wordt bijvoorbeeld gebruik gemaakt van 50 gewichtprocent perchloorzuur en 40 gewichtprocent natriumchloraat.
Par exemple : acide perchlorique à 50 % (poids/poids) et chlorate de sodium à 40 % (poids/poids) sont utilisés dans la référence 1.

Aardolieproducten - Bepaling van het basegetal - Methode door potentiometrische titratie met perchloorzuur (ISO 3771:1994) (2 uitgave)
Produits pétroliers - Détermination de l'indice de base - Méthode par titrage potentiométrique à l'acide perchlorique (ISO 3771:1994) (2 édition)

Waarschuwing : Bij het werken met perchloorzuur, dat zeer agressief is, moeten de nodige preventieve maatregelen worden genomen en moet de nodige voorzichtigheid worden betracht.
Avertissement : Lors de la manipulation d'acide perchlorique, qui est très corrosif, prendre les précautions et les mesures de prévention nécessaires.

aan bijlage III, pagina 33, voor de stof nr. 017-006-00-4 « perchloorzuur .% NOTA B », in de kolom « concentratiegrenzen », en aan bijlage III, pagina 201 » voor de stof nr. 017-006-00-4 « acide perchlorique .% NOTE B », in de kolom « limites de concentration », toevoegen « 50 %=< C - O R5-8 ».
à l'annexe III, page 33, pour la substance n° 017-006-00-4 « perchloorzuur .% NOTA B », dans la colonne « concentratiegrenzen », et à l'annexe III, page 201 » pour la substance n° 017-006-00-4 « acide perchlorique .% NOTE B », dans la colonne « limites de concentration », ajouter « 50 %=< C - O R5-8 ».