Traduction de «perifeer zenuwstelsel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

perifeer zenuwstelsel
système nerveux périphérique

perifeer zenuwstelsel
système nerveux périphérique | SNP [Abbr.]

polyneuropathieën en overige aandoeningen van perifeer zenuwstelsel
Polynévrites et autres affections du système nerveux périphérique

aandoening van perifeer autonoom zenuwstelsel
affection du système nerveux autonome périphérique

pathologie van het centrale zenuwstelsel | patologie van het centraal zenuwstelsel
pathologie du système nerveux central

stoffen die inwerken op het autonome zenuwstelsel | stoffen die inwerken op het centrale zenuwstelsel
médicaments agissant sur le système nerveux autonome

perifeer bloed
sang périphérique

zenuwstelsel
système nerveux

perifeer oedeem
œdème périphérique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Werknemers uit deze sector dreigen dus geregeld in contact te komen met toxische stoffen die op lange termijn blijvende schade kunnen toebrengen aan het centraal en perifeer zenuwstelsel die vergelijkbaar is met organische psychosyndromen.
Les travailleurs du secteur ont donc de fortes chances d'être régulièrement soumis à des substances toxiques qui à long terme peuvent conduire à des effets irréversibles sur le système nerveux central et périphérique comparables aux syndromes psycho-organiques.

- met een aandoening van het centraal of het perifeer zenuwstelsel waardoor een acute stoornis in de hersenfuncties veroorzaakt kan worden met een plotseling bewustzijnsverlies of een plotseling onvermogen tot gevolg;
- avec une déficience du système nerveux central ou périphérique susceptible de provoquer un trouble aigu des fonctions cérébrales exposant le candidat à une perte de conscience ou une défaillance;

Deze categorie behelst ook neurowetenschappen, de studie van het perifeer en het centraal zenuwstelsel en psychologie.
Cette catégorie comprend la neuroscience, le système nerveux périphérique ou central et la psychologie.

- een aandoening van het centraal of het perifeer zenuwstelsel waardoor een acute stoornis in de hersenfuncties veroorzaakt kan worden met een plotseling bewustzijnsverlies of een plotseling onvermogen tot gevolg;
- une déficience du système nerveux central ou périphérique susceptible de provoquer un trouble aigu des fonctions cérébrales exposant le candidat à une perte de conscience ou une défaillance;

4. Perifeer zenuwstelsel : sensoriële doofheid, carpaal tunnel syndroom;
4. Système nerveux périphérique : surdité sensorielle, syndrome du canal carpien;

Wat is een aandoening van het perifeer zenuwstelsel zoals vermeld onder code 201 A van de limitatieve lijst van artikel 23, § 11, van de nomenclatuur ?
Qu'est-ce qu'une lésion nerveuse périphérique telle que visée sous le code 201 A de la liste limitative reprise à l'article 23, § 11, de la nomenclature ?

Gevraagd: stamcellen in perifeer zenuwstelsel
Il faut des cellules souches dans le système nerveux périphérique

« Post 54 Niet-gefixeerde pes equinovarus als gevolg van een traumatische onderbreking van de nervus peroneus superficialis en de nervus peroneus profundus en/of zelfde pathologie ten gevolge van aandoeningen in het perifeer zenuwstelsel
« Poste 54 Pied varo-équin non fixé à la suite d'une interruption traumatique du nerf sciatique poplité externe et du nerf tibial antérieur et/ou la même pathologie à la suite d'affections du système nerveux périphérique

Maar ook de nieren worden vaak aangetast, evenals de huid, ogen, gewrichten, centraal en perifeer zenuwstelsel en maag- en darmkanaal.
Les reins sont également touchés, ainsi que la peau, les yeux, les articulations, le système nerveux central et périphérique ainsi que les canaux gastrique et intestinal.