Vertaling van "periode 1992-1995 bedroeg " (Nederlands → Frans) :

In de periode 1992-1995 bedroeg dit aantal gemiddeld 4 048. Dit betekent een stijging met méér dan 20 %.
Au cours de la période 1992-1995, il y en a eu 4 048 en moyenne, ce qui donne une croissance de plus de 20 %.

Ter herinnering, tijdens de periode 1993-1995 bedroeg de bijdrage aan UNIFEM :
Pour mémoire, pendant la période 1993-1995, la contribution à l'UNIFEM a été la suivante :

De gemiddelde groei over de periode 1987-1995 bedroeg 2,3 pct. in België en 2,6 pct. in Nederland.
La croissance moyenne pour la période 1987-1995 était de 2,3 p.c. pour la Belgique et de 2,6 p.c. pour les Pays-Bas.

[8] Industriële structuur van de EU (DG Ondernemingen en industrie, 2007): in de ICT bedroeg de gemiddelde jaarlijkse groei in de periode 1995-2006 6%; deze nam in de periode 2004-2006 toe tot 10%.
[8] Structure industrielle de l'UE (DG Entreprises et industrie, 2007): en ce qui concerne les TIC, le taux de croissance annuel moyen s'est monté à 6 % entre 1995 et 2006 mais a augmenté à 10 % au cours de la période 2004-2006.

Ondanks een behoorlijke productiviteitsgroei tijdens de periode 1995-2002, bedroeg de arbeidsproductiviteit per werknemer (in KKS) in Polen minder dan de helft van die van de EU-15 en lag zij onder het gemiddelde van de nieuwe lidstaten.
Malgré des gains de productivité raisonnables sur la période 1995-2002, la productivité du travail par personne occupée (en PPA) en Pologne était inférieure à la moitié de celle de l'UE à 15 en 2002, et inférieure à la moyenne des futurs États membres.

Na 1995 is een brede kloof ontstaan, waarbij de groei in de EU in de periode 1996-2000 3,2% bedroeg in vergelijking met 5,5% in de VS.
Un écart important s'est dessiné dans la seconde moitié de la décennie, l'UE affichant, pour la période 1996/2000, un taux de 3,2 % (à comparer aux 5,5 % enregistrés Outre-Atlantique).

de periode 1992-1995 voor de alteraties nitraten en stikstofhoudende stoffen;
la période 1992-1995 pour les altérations nitrate et matières azotées;

De Internationale Suikerovereenkomst 1992 is door de Gemeenschap gesloten bij Besluit 92/580/EEG van de Raad en is op 1 januari 1993 in werking getreden voor een periode van drie jaar tot en met 31 december 1995.
L’accord international de 1992 sur le sucre, conclu par la Communauté en vertu de la décision 92/580/CEE , est entré en vigueur le 1er janvier 1993 pour une période de trois ans s’achevant le 31 décembre 1995.