Vertaling van "periode 1998-2000 krachtig " (Nederlands → Frans) :

Dit vereist bijkomende lastenverlagingen in de periode 1998-2000, die moeten worden gecompenseerd door een verhoging van de werkgelegenheid en alternatieve financiering.
Il sera donc nécessaire de procéder à des réductions de charges complémentaires dans la période 1998-2000, et celles-ci devront être compensées par un développement de l'emploi et par le financement alternatif.

In de periode 1998-2000 werd een MER-studie uitgevoerd.
Une étude d'incidence a été réalisée entre 1998 et 2000.

Andere staatsleningen dateren uit de periode 1998-2000 (5,6 miljoen euro) en werden toegekend voor een saneringsproject voor het Tunismeer.
D'autres prêts d'État datent de la période 1998-2000 (5 600 000 euros) et ont été octroyés pour le financement d'un projet d'assainissement « Lac Sud ».

Wat verkeersveiligheid betreft verwijs ik naar de strategische doelstelling die ook op Europees niveau geldt, met name de halvering van het aantal verkeersdoden (vertrekkend van het gemiddelde voor de periode 1998 - 2000) tegen 2010, ongeacht de leeftijd van de verkeersslachtoffers.
En ce qui concerne la sécurité routière je renvoie à l’objectif stratégique qui vaut également au niveau européen, notamment la réduction du nombre de tués dans la circulation (en partant de la moyenne de la période 1998 - 2000) à l’horizon 2010, quel que soit l’âge des victimes de la route.

– gezien het verslag van de Commissie over de tenuitvoerlegging van de communautaire wetgeving inzake afval in de periode 1998-2000 (COM(2003) 250)
— vu le rapport de la Commission concernant la mise en œuvre de la législation communautaire en matière de déchets pour la période 1998-2000 (COM(2003) 250),

Bij schrijven van 19 mei 2003 deed de Commissie het Parlement haar verslag aan de Raad en het Europees Parlement over de tenuitvoerlegging van communautaire wetgeving inzake afval voor de periode 1998-2000 (COM(2003) 250) toekomen, dat ter informatie werd verwezen naar de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid.
Par lettre du 19 mai 2003, la Commission a transmis au Parlement son rapport au Conseil et au Parlement européen sur la mise en oeuvre de la législation communautaire en matière de déchets pour la période 1998-2000 (COM(2003) 250), qui a été renvoyé pour information à la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs.

Het tweede type amendement is bedoeld ter verbetering van de praktische voorwaarden en houdt verband met de uitvoeringsclausule, de invoering van een financiële referentie voor de periode 2002-2004 en verspreiding van de beste praktijk (In de twee beschikkingen beslaat het financieel kader slechts de periode 1998-2000, maar verlenging wordt noodzakelijk geacht.)
Le deuxième type de modification est destiné à améliorer certaines conditions pratiques et se rapporte à la clause de mise en œuvre, à l'introduction d'une référence financière pour la période 2002‑2004 ainsi qu'à la diffusion des meilleures pratiques (les deux décisions prévoient une enveloppe financière pour la seule période 1998‑2000, mais une prorogation est jugée nécessaire).

5. De gemiddelde omvang van de gedeclareerde vangsten bedroeg in de periode 1998-2000 7.360 ton.
5. La quantité totale des prises déclarées au cours de la période 1998-2000 a été de 7360 tonnes.

Deze verhoging is door de Commissie bedongen, hoewel de gemiddelde omvang van de vangsten in de periode 1998-2000 slechts 7.360 ton per jaar bedroeg.
Cette augmentation a été négociée par la Commission bien que la quantité moyenne de prises au cours de la période 1998-2000 n'ait été que de 7360 tonnes par an.

Aldus zijn in de periode 1998-2000 herhaalde upgrades gebeurd met de bedoeling het Atlastaalpakket te perfectioneren.
À cet effet, au cours de la période 1998-2000, plusieurs mises à jour ont eu lieu, afin de perfectionner le système Atlas.