Vertaling van "periode 1998-2000 momenteel " (Nederlands → Frans) :

Dit vereist bijkomende lastenverlagingen in de periode 1998-2000, die moeten worden gecompenseerd door een verhoging van de werkgelegenheid en alternatieve financiering.
Il sera donc nécessaire de procéder à des réductions de charges complémentaires dans la période 1998-2000, et celles-ci devront être compensées par un développement de l'emploi et par le financement alternatif.

In de periode 1998-2000 werd een MER-studie uitgevoerd.
Une étude d'incidence a été réalisée entre 1998 et 2000.

Andere staatsleningen dateren uit de periode 1998-2000 (5,6 miljoen euro) en werden toegekend voor een saneringsproject voor het Tunismeer.
D'autres prêts d'État datent de la période 1998-2000 (5 600 000 euros) et ont été octroyés pour le financement d'un projet d'assainissement « Lac Sud ».

Wat verkeersveiligheid betreft verwijs ik naar de strategische doelstelling die ook op Europees niveau geldt, met name de halvering van het aantal verkeersdoden (vertrekkend van het gemiddelde voor de periode 1998 - 2000) tegen 2010, ongeacht de leeftijd van de verkeersslachtoffers.
En ce qui concerne la sécurité routière je renvoie à l’objectif stratégique qui vaut également au niveau européen, notamment la réduction du nombre de tués dans la circulation (en partant de la moyenne de la période 1998 - 2000) à l’horizon 2010, quel que soit l’âge des victimes de la route.

De sector elektronische handel maakt na de snelle expansie in de periode 1998-2000 momenteel een aanpassingsproces door.
Le secteur des communications électroniques passe par une phase d'ajustement qui fait suite à la rapide expansion des années 1998-2000.

De totale steun (exclusief landbouw, visserij en vervoer) daalde van gemiddeld 0,49% van het BBP in de periode 1998-2000 tot 0,41% in de periode 2000-2002.
La part des aides totales, à l'exclusion de l'agriculture, de la pêche et des transports, est tombée de 0,49 % du PIB en moyenne pendant la période 1998-2000 à 0,41 % pendant la période 2000-2002.

Gedurende de periode 1998-2000 werd aan MFB in negen landen 822 miljoen euro besteed, terwijl in de periode 1996-2000 voor SAF-programma's aan vijf landen 460 miljoen euro werd betaald.
Au cours de la période 1998-2000, 822 millions d'euros ont été versés à neuf pays au titre de l'AMF, tandis que 470 millions d'euros ont été octroyés à cinq pays au titre des programmes FAS entre 1996 et 2000.

Aldus zijn in de periode 1998-2000 herhaalde upgrades gebeurd met de bedoeling het Atlastaalpakket te perfectioneren.
À cet effet, au cours de la période 1998-2000, plusieurs mises à jour ont eu lieu, afin de perfectionner le système Atlas.

De Raad heeft zowel voor de beschikking als voor het besluit een einddatum vastgesteld (5 jaar na inwerkingtreding), maar heeft het door de Commissie voor de periode 1998-2000 voorgestelde financieel kader gehandhaafd, namelijk 38,5 miljoen ecu voor de "richtsnoeren" en 33,1 miljoen ecu voor de "interoperabiliteit".
Le Conseil a introduit une date d'expiration pour les deux décisions (cinq ans après l'entrée en vigueur) mais a maintenu l'enveloppe financière proposée par la Commission pour la période 1998-2000 : 38,5 millions d'écus pour la décision "Orientations" et 33,1 millions d'écus pour la décision "Interopérabilité".

Toezicht op staatssteun in de automobielsector: nieuwe regels voor de periode 1998-2000.
Le contrôle des aides d'Etat dans le secteur de l'automobile : nouvelles règles pour la période 1998-2000.