Traduction de «periode 2000-2050 gepubliceerd » (Néerlandais → Français) :

2.1. Uiteenzetting van de heer Englert over de financiële vooruitzichten voor de sociale zekerheid voor de periode 2000-2050
2.1. Exposé de M. Englert sur les perspectives financières 2000-2050 de la sécurité sociale

De vooruitzichten op het vlak van bevolking voor de periode 2000-2050, nog te verschijnen.
Perspectives de population 2000-2050, à paraître.

Bron : NIS ­ FPB, De vooruitzichten op het vlak van de bevolking voor de periode 2000-2050, nog te verschijnen.
Source : INS ­ BfP, Perspectives de population 2000-2050, à paraître.

Tabel 1 toont de basishypothesen van het centrale scenario van de demografische vooruitzichten voor de periode 2000-2050.
Le tableau 1 présente les hypothèses de base du scénario central des nouvelles perspectives démographiques 2000-2050.

In 2014 hebben het World Wide Fund for Nature (WWF) en Eneco een studie gepubliceerd waarin de steun van de Belgische overheid voor traditionele energie (van fossiele of nucleaire oorsprong) en voor hernieuwbare energie onder de loep wordt genomen over een periode van een eeuw (1950-2050).
En 2014, le World Wildlife Fund (WWF) et Eneco ont publié une étude qui analysait le soutien des autorités belges aux énergies traditionnelles (fossiles et nucléaires) et renouvelables sur un siècle (1950-2050).

De Commissie heeft onlangs een studie gepubliceerd waarin wordt gesteld dat het BTW-deficit in de periode 2000-2006 tussen 90 en 113 miljard euro bedroeg.
La Commission a récemment publié une étude indiquant que l'écart de TVA avait varié de 90 à 113 milliards d'euros au cours de la période 2000-2006.

Volgens de statistieken hebben de EU-15 in de periode 2000-2004 slechts 13% van alle contracten inzake defensiematerieel via het Publicatieblad van de EU gepubliceerd, waarbij het verschil tussen 2% (in Duitsland) en 24% (in Frankrijk) ligt.
Les statistiques révèlent qu’entre 2000 et 2004, 13 % seulement des contrats d’équipements de défense de l’UE-15 ont fait l’objet d’une publication au Journal officiel de l’UE, les chiffres variant entre 2 % (Allemagne) et 24 % (France).

46. stelt de zin van de globale betrouwbaarheidsverklaring voor 2000 ter discussie zolang er geen cijfers worden verstrekt; merkt op dat de Rekenkamer de afgelopen jaren geen substantiële en officiële foutenscores heeft gepubliceerd, herinnert eraan dat de Europese commissaris die bevoegd is voor de landbouw, de cijfers voor de periode 1995-1999 heeft verstrekt op een hoorzitting van de Commissie begrotingscontrole op 7 februari 2001 en verzoekt de Rekenkamer en de Commissie de cijfers voor 2000 over te leggen;
46. met en doute l'utilité de la déclaration globale d'assurance pour l'exercice 2000, aussi longtemps que les chiffres ne sont pas fournis; relève que la Cour des comptes n'a pas publié de taux d'erreurs substantielles et formelles au cours des dernières années; rappelle que le commissaire compétent pour l'agriculture a fourni les chiffres relatifs à la période 1995-1999 lors d'une audition organisée le 7 février 2001 par la commission du contrôle budgétaire; demande à la Cour des comptes et à la Commission de fournir les chiffres relatifs à l'exercice 2000;

Het Tweede jaarverslag van de Raad uit hoofde van Uitvoeringsbepaling nr. 8 van de Gedragscode van de Europese Unie betreffende wapenuitvoer werd gepubliceerd in PB C 379 van 29 december 2000 (13177/1/2000 - 2001/2050(COS)).
Le deuxième rapport annuel du Conseil établi en application du point 8 du dispositif du code de conduite de l'Union européenne en matière d'exportation d'armements a été publié au JO C 379 du 29 décembre 2000 (13177/1/2000 – 2001/2050(COS)).