Vertaling van "periode 2004-2008 jaarlijks " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

communautair actieprogramma (2004-2008) ter voorkoming en bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen en ter bescherming van slachtoffers en risicogroepen (Daphne II-programma) | communautair actieprogramma (het programma Daphne) (2000-2003) betreffende preventieve maatregelen ter bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen | Daphne III-programma | Daphne II-programma | Daphne-programma | specifiek programma ter voorkoming en bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen en ter bescherming van slachtoffers en risicogroepen voor de periode 2007-2013 (het Daphne III-programma)
programme d'action communautaire (2004-2008) visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque (programme Daphné II) | programme d'action communautaire (programme Daphné) (2000-2003) relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes | programme Daphné | programme Daphné II

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Naast het herstructureringsproces zal naar alle waarschijnlijkheid ook de hervorming van de overheidsfinanciën gevolgen hebben voor de werkgelegenheid omdat in de periode 2004-2006 jaarlijks twee procent van de banen in de publieke sector zal worden geschrapt.
Outre le processus de restructuration, le chômage devrait être affecté par la réforme des finances publiques, qui prévoit que 2% des emplois du secteur public seront supprimés chaque année pendant la période 2004-2006.

Als oplossing voor deze problemen heeft de regering een nationaal OO-beleidsplan voor de periode 2004-2008 vastgesteld.
Conscient de ces problèmes, le gouvernement a adopté un plan d'action pour 2004-2008 destiné à promouvoir la RD, dont les résultats, cependant, seront subordonnés dans une large mesure à sa mise en oeuvre intégrale.

Het in deze mededeling opgenomen tenuitvoerleggingsplan geeft een overzicht van de voornaamste maatregelen die in de periode 2004-2008 moeten worden getroffen, wil men in 2008 prioritaire diensten ter beschikking kunnen stellen. mste stappen dieanan overstromingen, bosbranden en oogstopbrenge
Le plan de mise en oeuvre présenté dans cette communication décrit les étapes nécessaires à la mise en place de services prioritaires durant la période 2004-2008.

Uit het antwoord bleek dat er in de periode 2004- 2008, jaarlijks gemiddeld 6577 patiënten in het ziekenhuis worden opgenomen met een drugsverslaving.
Sa réponse a révélé que, chaque année durant la période 2004-2008, 6 577 patients toxicomanes en moyenne ont été hospitalisés.

Uit het antwoord bleek dat er in de periode 2004-2008, jaarlijks gemiddeld 6577 patiënten in het ziekenhuis worden opgenomen met een drugsverslaving.
Sa réponse a révélé que, chaque année durant la période 2004-2008, 6 577 patients toxicomanes en moyenne ont été hospitalisés.

Uit het antwoord bleek dat er in de periode 2004- 2008, jaarlijks gemiddeld 6577 patiënten in het ziekenhuis worden opgenomen met een drugsverslaving.
Il ressort de la réponse que, pour la période 2004-2008, 6 577 patients en moyenne ont été hospitalisés chaque année pour intoxication aux drogues.

Uit het antwoord bleek dat in de periode 2004-2008, jaarlijks gemiddeld 6577 patiënten in het ziekenhuis worden opgenomen met een drugsverslaving.
Sa réponse a révélé que, chaque année durant la période 2004-2008, 6 577 patients toxicomanes en moyenne ont été hospitalisés.

De Europese Commissie is van oordeel dat gedurende de periode 2008-2012 jaarlijks gemiddeld 4,82 miljoen ton te veel emissierechten werden toegewezen, hetgeen neerkomt in een reductie van 7,6 % van emissierechten op het Belgische toewijzingsplan.
La Commission européenne estime que, pour la période 2008-2012, en moyenne 4,82 millions de tonnes de droits d'émission sur une base annuelle ont été alloués en trop, ce qui implique une réduction de 7,6 % des droits d'émission par rapport au plan d'allocation belge.

Voor de periode 2004-2008 was aanvankelijk 230 miljoen euro uitgetrokken. Dat bedrag werd aangevuld met middelen uit de begroting voor buitenlandse hulp en bedraagt nu 296,1 miljoen euro.
L’enveloppe financière initiale pour la période 2004-2008 est établie à 230 millions d’euros. Elle a été complétée par des enveloppes financières issues du budget «aide extérieure» et s’élève désormais à 296,1 millions d’euros.

Het actieprogramma Erasmus Mundus 2009-2013 bouwt voort op het actieprogramma van de periode 2004-2008.
Le programme d’action Erasmus Mundus 2009-2013 s’inspire de son prédécesseur pour la période 2004-2008.