Vertaling van "periode 2008-2010 hetgeen acht geselecteerde partnerschappen " (Nederlands → Frans) :

Het strategisch partnerschap tussen de EU en Afrika is reeds van kracht gegaan, alhoewel het pas echt vorm heeft gekregen met het eerste actieplan voor de periode 2008-2010, hetgeen acht geselecteerde partnerschappen en prioritaire maatregelen omvat.
Le partenariat stratégique UE-Afrique est déjà opérationnel mais sa structure est en cours d’élaboration dans le cadre du premier plan d’action 2008-2010, lequel prévoit 8 partenariats sélectionnés et des mesures prioritaires.

Voor de eerste periode van 2008 tot 2010 voorziet het eerste actieplan in acht partnerschappen op terreinen van gemeenschappelijk belang, die er in de eerste plaats op zijn gericht een positief effect te creëren voor het dagelijks leven van Afrikaanse en Europese burgers.
Pour la période initiale du partenariat, de 2008 à 2010, le premier plan d'action prévoit huit partenariats dans des domaines d'intérêt commun qui ont comme objectif principal de produire des effets positifs sur la vie quotidienne des citoyens africains et européens.