Traduction de «periode 2009-2014 heeft de dienst interne preventie geen enkele inspectie gedaan » (Néerlandais → Français) :

2) a) In de periode 2009-2014 heeft de dienst interne preventie geen enkele inspectie gedaan.
2) a) Aucune visite d’inspection, exécutée par le service interne de prévention n’a eu lieu pendant la période 2009-2014.

2) b) In de periode 2009-2014 heeft de dienst interne preventie geen enkele inspectie gedaan op vraag van een telewerker.
2) b) Aucune visite d’inspection, exécutée par le service interne de prévention n’a eu lieu pendant la période 2009-2014 à la demande d’un télétravailleur.

PO – OFO 2) a) De interne dienst heeft tijdens de periode 2009-2014 geen enkele inspectie uitgevoerd.
En l’espèce, la présence physique sur le lieu du travail ne constitue pas un critère. PO – IFA : 2) a) Il n’a été exécuté aucune inspection par le service interne pendant la période 2009-2014.

58,42 % 2) a) De interne dienst voor preventie en bescherming op het werk van de FOD Sociale Zekerheid heeft gedurende deze periode geen enkel inspectiebezoek van de telewerkplaatsen uitgevoerd.
58,42 % 2. a) Le service interne de prévention et de protection au travail du SPF Sécurité sociale n’a pas effectué de visite d’inspection de poste de télétravail durant cette période.