Traduction de «periode 2015-2018 zullen » (Néerlandais → Français) :

Voor deze beleidsterreinen wordt in de periode 2015-2018 een totaal van 22 miljard EUR uitgetrokken, waarvan het leeuwendeel eerder al is toegewezen
La majeure partie ayant déjà été concentrée en début de période, le financement total pour ces domaines politiques atteindra 22 milliards d'euros sur la période 2015-2018.

De jaarlijkse bedragen voor elk jaar van de periode 2015-2018 zullen moeten worden bevestigd in elke ontwerpbegroting die de Commissie gedurende die periode voorstelt,
Les montants annuels relatifs à chaque exercice de la période 2015-2018 devront être confirmés par chaque projet de budget présenté par la Commission durant cette période,

– gezien de conclusies van de Raad van 25 november 2014 over participatief beheer van cultureel erfgoed en het werkplan voor cultuur voor de periode 2015-2018 , en over het Europees Jaar van het culturele erfgoed in de conclusies vermeld,
– vu les conclusions du Conseil du 25 novembre 2014 sur la gouvernance participative du patrimoine culturel et le programme de travail en faveur de la culture pour la période 2015-2018 , ainsi que sur l'année européenne du patrimoine culturel, mentionnés dans les conclusions,

– gezien de conclusies van de Raad van 25 november 2014 over participatief beheer van cultureel erfgoed en het werkplan voor cultuur voor de periode 2015-2018, en over het Europees Jaar van het culturele erfgoed,
– vu les conclusions du Conseil du 25 novembre 2014 sur la gouvernance participative du patrimoine culturel et le programme de travail en faveur de la culture pour la période 2015-2018, ainsi que l'année européenne du patrimoine culturel,

De betalingen die samenhangen met de financiering van de Cypriotische structuurfondsenprogramma's via het flexibiliteitsinstrument in 2014 en 2015 bedragen voor de periode 2015-2018 172 600 000 EUR.
Les paiements associés au financement des Fonds structurels pour Chypre au moyen de l'instrument de flexibilité en 2014 et 2015 se monteront à 172 600 000 EUR pour la période 2015-2018.

Deze personeelsleden zullen geleidelijk tussen 2015 en 2017 worden aangeworven, hetgeen voor de periode 2015-2020 personeelskosten met zich meebrengt van naar schatting 1,8 miljoen EUR.
Ce personnel supplémentaire sera recruté progressivement entre 2015 et 2017, ce qui devrait entraîner quelque 1,8 million d’EUR de frais de personnel pour la période 2015-2020.

Voor het Europees Centrum voor de bestrijding van cybercriminaliteit zullen voor de periode 2015-2020 41 extra voltijdequivalenten worden aangenomen.
Pour le centre européen de lutte contre la cybercriminalité, 41 ETP supplémentaires seront recrutés durant la période 2015‑2020.

De EIB en het EIF zullen een grote rol spelen in het investeringsplan voor Europa met het opzetten van het Europees Fonds voor strategische investeringen voor de periode 2015-2017.
La BEI et le FEI serviront d’instruments au plan d’investissement pour l’Europe avec la création du Fonds européen pour les investissements stratégiques pour la période 2015-2017.

De in 2014 en 2015 vereiste betalingskredieten met betrekking tot vastleggingskredieten voor beleidsuitgaven in de periode 2011-2013 zullen naar verwachting in totaal 10,290 miljoen euro bedragen.
Les crédits de paiement requis en 2014 et 2015 qui se rapportent aux crédits d'engagement pour les dépenses opérationnelles au cours de la période 2011-2013 devraient se chiffrer à 10 290 EUR au total.