Traduction de «periode 2016-2018 tussen » (Néerlandais → Français) :

Gelet op het koninklijk besluit tot goedkeuring van de bestuursovereenkomst voor de periode 2016-2018 tussen de Belgische Staat en de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening,
Vu l'arrêté royal du portant approbation du contrat d'administration pour la période 2016-2018 entre l'Etat belge et de l'Office national de l'Emploi,

BESTUURSOVEREENKOMST TUSSEN DE FEDERALE STAAT EN DE KRUISPUNTBANK VAN DE SOCIALE ZEKERHEID VOOR DE PERIODE 2016-2018
CONTRAT D'ADMINISTRATION ENTRE L'ETAT FEDERAL ET LA BANQUE-CARREFOUR DE LA SECURITE SOCIALE POUR LA PERIODE 2016-2018

De kostprijs van het project wordt geraamd op 150.000€ per jaar gedurende de periode 2016 - 2018.
Le coût du projet est estimé à 150.000 € par an sur la période 2016-2018.

In dit kader heeft de HVKZ een samenwerkingsproject met de HZIV om de informatiestromen van de leden inzake de verzekerbaarheid ziekteverzekering en de terugbetaling gezondheidszorgen volledig te integreren in de stromen van MYCARENET in de periode 2016-2018.
Dans ce cadre, la CSPM projette de coopérer avec la CAAMI afin d'intégrer entièrement les flux d'informations des membres en matière d'assurabilité à l'assurance-maladie et de remboursement des soins de santé dans les flux de MYCARENT dans la période 2016-2018.

Op 19 mei 2016 werd er in Rabat in het kader van de 19e Gemengde Commissie Ontwikkelingssamenwerking tussen België en Marokko een nieuw zeer ambitieus samenwerkingsprogramma voor de periode 2016-2020 tussen beide landen goedgekeurd.
Un nouveau programme très ambitieux de coopération entre la Belgique et le Maroc a été approuvé le 19 mai 2016 à Rabat à l'occasion de la 19e Commission Mixte de Coopération au Développement entre les deux pays pour la période 2016-2020.

In de bestuursovereenkomst die de regering met de RSZ heeft afgesloten voor de periode 2016-2018 werden omtrent de identificatie specifieke engagementen opgemomen.
Le contrat d'administration conclu entre le gouvernement et l'ONSS pour la période 2016-2018 contient des engagements spécifiques concernant l'identification.

Het gaat hierbij om een verbetering 2,1 % over de periode 2016-2018.
Il s'agit ici d'une amélioration de 2,1 % sur la période 2016-2018.

Deze cel wordt binnen het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering (RIZIV) opgericht in uitvoering van de bestuursovereenkomst 2016-2018 tussen de federale staat en het RIZIV.
Cette cellule est créée au sein de l'Institut national de maladie-invalidité (INAMI) en exécution du contrat d'administration 2016-2018 entre l'état fédéral et l'INAMI.

In het ontwerp van bestuursovereenkomst 2016-2018 tussen de federale regering en het RIZIV, is een apart hoofdstuk opgesteld rond het optimaal middelenverbruik in de gezondheidszorg.
Le projet de contrat d'administration 2016-2018 entre le gouvernement fédéral et l'INAMI prévoit un chapitre distinct sur l'utilisation optimale des moyens dans le domaine des soins de santé.

het delen van informatie en uitwisselen van kennis: dit omvat producten (bijv. gidsen, studies..) en diensten (zoals advies) die het EWDD zal verschaffen tijdens de periode 2016-2018, en opleidingsactiviteiten voor belanghebbenden en partners (zoals academici).
la communication de données probantes et l’échange des connaissances, ce qui concerne la documentation (par exemple les guides, les études, etc.) et les services (tels que le conseil) que l’OEDT fournira tout au long de la période 2016-2018, ainsi que les activités de formation organisées pour les parties prenantes et les partenaires (tels que les universitaires).