Traduction de «periode duurt maximaal » (Néerlandais → Français) :

De periode van de startfase duurt maximaal 2 jaar.
La phase de démarrage est de 2 ans au maximum.

De Chinese Volksrepubliek verklaart dat een dergelijke procedure een periode van maximaal drie maanden duurt.
La République populaire de Chine déclare que cette procédure aura une durée maximale de trois mois.

" Hun mandaat duurt drie jaar en is hernieuwbaar met die beperking dat een voorzitter en een ondervoorzitter maximaal drie opeenvolgende periodes in eenzelfde functie mogen zetelen" .
« Leur mandat a une durée de trois ans et est renouvelable avec la limite qu'un président et un vice-président remplissent la même fonction pendant trois périodes successives au maximum».

1) doorgaat tussen 12u en 0u en maximaal 3u duurt; per dag kan maximaal 1 periode van 3 u. toegelaten worden; of
1) a lieu entre 12 h et 00 h et ne dure pas plus longtemps que 3 h; l'autorisation vaut au maximum pour 1 période de 3 h par jour; ou

a) doorgaat tussen 12 u. en 0 u. en maximaal 3 u. duurt; per dag kan maximaal 1 periode van 3 u. toegelaten worden; of
a) a lieu entre 12 h et 00 h et ne dure pas plus longtemps que 3 h; l'autorisation vaut au maximum pour 1 période de 3 h par jour; ou

De woorden "in de deelnemende lidstaten die de euro na 1 januari 2002 invoeren, duurt deze periode maximaal twee maanden" worden in lid 1 na de woorden "met ingang van de respectieve datum naar de euro wordt omgeschakeld" en aan het eind van lid 2 toegevoegd.
Les termes "dans les États membres participants qui adoptent l'euro après le 1 er janvier 2002, ce délai est de deux mois au maximum" sont ajoutés au paragraphe 1 entre "basculement fiduciaire" et "ce délai" ainsi qu'à la fin du paragraphe 2.

Die periode duurt maximaal drie jaar, maar mag zo kort mogelijk zijn en mag zelfs nul zijn indien de twee data op dezelfde dag vallen.
Cette période peut durer jusqu’à trois ans au maximum, mais elle peut être aussi courte que possible, voire inexistante si les deux dates susmentionnées tombent le même jour.