Vertaling van "periode in totaal 882 dossiers " (Nederlands → Frans) :

Zij hebben tijdens die periode in totaal 882 dossiers namens het Agentschap verdedigt, op vlak van het opvangrecht, administratief recht en sociaal- en arbeidsrecht.
Ils ont durant cette période défendus au nom de l’Agence un total de 882 dossiers, relatifs au droit de l’accueil, au droit administratif et au droit social et du travail.

Frequentie van vergaderen: in de periode 2010-2011-2012 werden door de departementale raad van beroep in totaal 62 dossiers behandeld (23 NL, 39 FR).
Fréquence des réunions: durant la période 2010-2011-2012, la chambre de recours départementale a traité au total 62 dossiers (23 NL, 39 FR).

In dezelfde periode onderzocht de Commissie 309 dossiers (oude dossiers die nog in behandeling waren en nieuw ingediende dossiers) voor een bedrag van meer dan 166 miljoen euro in totaal.
S’agissant du traitement des demandes, la Commission a examiné au cours de la même période 309 dossiers (cas anciens en cours et cas nouvellement introduits) portant sur un total de plus de 166 millions d'euros.

We komen even terug op de eigenlijke onderzoeken : tussen 1 januari en 31 december 2000 hebben het Vast Comité van Toezicht op de inlichtingendiensten en zijn Dienst Enquêtes in totaal 29 dossiers behandeld. Daarvan werden er 15 geopend in diezelfde periode.
Pour en revenir aux enquêtes proprement dites, le Comité permanent de contrôle des services de renseignement et son Service d'enquêtes ont eu en traitement, du 1 janvier au 31 décembre 2000, un total de 29 dossiers, dont 15 ont été ouverts au cours de la même période.

Voor de periode 1999 tot en met 2004 werden er in het totaal 41 dossiers van geselecteerde kinesitherapeuten, voor verder gevolg overgemaakt aan de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle.
Pour la période de 1999 à 2004 incluse, 41 dossiers de kinésithérapeutes sélectionnés ont été transmis pour suite voulue au Service d'évaluation et de contrôle médicaux.

Voor de periode 1999 tot en met 2004 werden er in het totaal 68 dossiers van geselecteerde verpleegkundigen, voor verder gevolg overgemaakt aan de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle.
Pour la période de 1999 à 2004 incluse, 68 dossiers de praticiens de l'art infirmier sélectionnés ont été transmis pour suite voulue au Service d'évaluation et de contrôle médicaux.

Met betrekking tot de periode 2013-2014 beschikken we voor de Brusselse bemiddelaars over de volgende cijfers: - Politiezone Brussel/Elsene: 398 dossiers - Politiezone Bruxelles-West: 107 dossiers - Politiezone Zuid: 131 dossiers - Politiezone Schaarbeek/Sint-Joost/Evere: gegevens niet aan de administratie bezorgd - Politiezone Montgomery: 71 dossiers - Politiezone Ukkel-Watermaal-Bosvoorde/Oudergem: 204 dossiers Dit komt neer op een totaal van 911 dossiers geregistreerd voor vijf van de zes bemiddelaars voor de Brusselse gemeenten.
Voici le nombre de dossiers traités par les médiateurs bruxellois sur la période 2013-2014: - Zone de police Bruxelles/Ixelles: 398 dossiers - Zone de police Bruxelles-Ouest: 107 dossiers - Zone de police Midi: 131 dossiers - Zone de police Schaerbeek/Saint-Josse/ Evere: données non communiquées à l'administration - Zone de police Montgomery: 71 dossiers - Zone de police Uccle-Watermael-Boitsfort/Auderghem: 204 dossiers Soit un total de 911 dossiers comptabilisés pour cinq des six médiateurs sur les communes bruxelloises.

Voor de vier andere aangrenzende ex-arrondissementen komen we in totaal op 730 dossiers voor dezelfde periode, te vergelijken met 911 Brusselse dossiers voor vijf bemiddelaars.
Pour les quatre autres ex-arrondissements limitrophes subventionnés, on arrive au total à 730 dossiers sur la même période, à comparer à 911 dossiers bruxellois pour cinq médiateurs comptabilisés.

1. Hoeveel dossiers na vaststelling van inklimmingen door de politie zijn er overgemaakt aan de DVZ in de periode 2010-2015? (Totaal voor alle provincies).
1. Combien de dossiers concernant ces escalades ont été transmis après constat par la police à l'Office des Etrangers pour la période 2010-2015 (au total pour l'ensemble des provinces)?