Vertaling van "periode september-medio " (Nederlands → Frans) :

Bovendien maakte slechts één van de door de Iraanse exporteur vermelde ondernemingen deel uit van de steekproef en waren de technische problemen van deze EU-producent, beperkt tot de periode september-medio oktober 2008, niet significant van invloed op het totale schadebeeld.
En outre, une seule des entreprises mentionnées par l’exportateur iranien figurait dans l’échantillon et les problèmes techniques de ce producteur de l’Union européenne, limités de septembre à mi-octobre 2008, n’ont pas influencé de manière significative le tableau d’ensemble du préjudice.

De onderhandelingen met het Waalse Gewest ­ departement Gezondheid ­ liepen van 24 juni 1996 tot medio 1998, met een langdurige onderbreking in de periode maart-september 1997.
Les négociations avec la Région wallonne ­ département Santé ­ ont démarré le 24 juin 1996 et ce, jusqu'à la moitié de l'année 1998 et ont connu une longue interruption dans la période de mars à septembre 1997.