Traduction de «periode van ten hoogste twaalf maanden geen visvergunningen of speciale visdocumenten afgegeven » (Néerlandais → Français) :

2. Voor vissersvaartuigen van derde landen die de in de betrokken overeenkomst vastgestelde verplichtingen niet zijn nagekomen, worden gedurende een periode van ten hoogste twaalf maanden geen visvergunningen of speciale visdocumenten afgegeven.
2. Pendant une période qui ne dépasse pas douze mois, aucune licence ni aucun permis de pêche spécial n'est délivré à aucun navire de pêche d'un pays tiers pour lequel les obligations prévues par l'accord concerné n'ont pas été respectées.

In dat geval zullen geen vismachtigingen meer worden afgegeven aan vissersvaartuigen uit dat niet-EU-land gedurende een periode van ten hoogste twaalf maanden.
Dans ce cas de figure, aucune autorisation de pêche ne sera délivrée à aucun navire de pêche de ce pays non membre de l’UE pour une période de 12 mois.