Traduction de «periode veilig achter » (Néerlandais → Français) :

In het algemeen blijft de Unie achter het internationale plan staan om de ontwikkelingsagenda en de universele doelstellingen voor duurzame ontwikkeling voor de periode na 2015 uit te werken. Zij zal via haar ontwikkelingsbeleid actief blijven ijveren voor de toegang tot veilig drinkwater en sanitaire voorzieningen en voor geïntegreerd watervoorradenbeheer, met name met ruim 3 miljard euro financiële steun voor voedselgerelateerde activiteiten, waaronder water en sanitaire voorzieningen (2014-2020).
Dans l'ensemble, l’Union reste attachée au processus international visant à élaborer le programme de développement pour l’après-2015 et à établir des objectifs de développement durable ayant un caractère universel. Elle continuera à promouvoir activement l’accès à l’eau potable et à l’assainissement ainsi qu'une gestion intégrée des ressources hydriques dans le cadre de sa politique de développement, notamment par un engagement financier de plus de 3 000 000 000 EUR pour réaliser des interventions axées sur la nutrition, y compris dans les domaines de l’eau et de l’assainissement (2014-2020).

Daarnaast heeft mijn administratie meerdere initiatieven ontwikkeld om inbraken te voorkomen tijdens periodes van afwezigheid: - Sensibilisering van de burgers: de folder 'check-list vertrek' bevat een hele reeks adviezen om zijn woning tijdens een langere periode veilig achter te laten.
D'autre part, plusieurs initiatives ont été développées par mon administration afin de prévenir les cambriolages pendant les périodes d'absence: - Sensibilisation des citoyens: le folder 'check-list départ' reprend toute une série de conseils afin de laisser son habitation en sécurité pendant une absence plus ou moins longue.